வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 30 > வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 30:6

← சங்கீதங்கள் 30:5	சங்கீதங்கள் 30:6 (IRV)	சங்கீதங்கள் 30:7 →
ஏனெனில் அவருடைய கோபம் ஒர் இமைப்பொழுதே, அவருடைய தயவோ வாழ்நாள் முழுவதும்; மாலையில் அழுகை வரும், அதிகாலையிலே மகிழ்ச்சி உண்டாகும்.	நான் எப்போதும் அசைக்கப்படுவதில்லையென்று, நான் வளமுடன் இருக்கும்போது சொன்னேன்.	யெகோவாவே, உம்முடைய தயவினால் நீர் என்னுடைய மலையை வலிமையாக நிற்கச்செய்திருந்தீர்; உமது முகத்தை நீர் மறைத்துக்கொண்டபோதோ நான் கலங்கினவனானேன்;

வசன உரை

IRV

நான் எப்போதும்^H5769 அசைக்கப்படுவதில்லையென்று,^{H1077 H4131} நான்^H589 வளமுடன்^H7959 இருக்கும்போது சொன்னேன்.^H559

மூல எபிரெயம்

וַאֲנִי אָמַרְתִּי בְשַׁלְוִי בַּל־אֶמֹּוט לְעֹולָם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ֭/אֲנִי	Va./'a.ni	H589	HC/Pp1cs
אָמַ֣רְתִּי	'a.Mar.ti	H559	HVqp1cs
בְ/שַׁלְוִ֑/י	ve./shal.V/i	H7959	HR/Ncmsc/Sp1cs
בַּל	bal-	H1077	HTn
אֶמּ֥וֹט	'e.Mot	H4131	HVNi1cs
לְ/עוֹלָֽם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; நான்
H1077 — בַּל (bal, bal): בָּלָה (bâlâh) [H1086] இலிருந்து; சரியான பொருளில், தவறுதல்; உட்பொருளாக ஒன்றுமில்லை; பொதுவாக (வினையடை) சற்றும் இல்லை; மேலும் இல்லாதபடி
H4131 — מוֹט (môwṭ, mote): ஒரு மூல வேர்; தள்ளாடுதல்; உட்பொருளாக, வழுக்குதல், அசைதல், விழுதல்
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): அல்லது עֹלָם (ʻôlâm); עָלַם (ʻâlam) [H5956] இலிருந்து; சரியாக, மறைக்கப்பட்டது, அதாவது மறையும் எல்லை; பொதுவாக, நினைவுக்கு எட்டாத காலம் (கடந்த காலமோ வருங்காலமோ), அதாவது (நடைமுறையில்) நித்தியம்; அடிக்கடிப் பயன்பாட்டில், வினையடையாக (குறிப்பாக முன்னிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன்) எப்போதும்
H7959 — שֶׁלֶו (shelev, sheh'-lev): שָׁלָה (shâlâh) [H7951] இலிருந்து; பாதுகாப்பு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மற்றும் — யோபு 29:18-20, ஏசாயா 47:7, ஏசாயா 56:12, தானியேல் 4:30, லூக்கா 12:19, 2 கொரிந்தியர் 12:7
நான் — சங்கீதங்கள் 15:5, சங்கீதங்கள் 16:8, சங்கீதங்கள் 119:117

எதிர் மேற்கோள்கள் (11): ஆதியாகமம் 32:25, யோபு 14:19, சங்கீதங்கள் 10:6, சங்கீதங்கள் 102:10, சங்கீதங்கள் 107:39, பிரசங்கி 2:1, ஏசாயா 38:17, தானியேல் 4:4, யோனா 4:7, மாற்கு 14:31, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:25

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: தன்னைத்தானே வஞ்சித்துக்கொள்ளுதல்
Nave’s: நம்பிக்கை; தன்னைத்தானே வஞ்சித்துக்கொள்ளுதல்; சாட்சி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 30 › வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 30:6

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 30:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 30:6

சங்கீதங்கள் 30:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு