الكتاب المقدس > أيوب > أصحاح 7 > عدد 19

أيوب (أَيُّوبَ) 7:19

← أيوب 7:18	أيوب 7:19 (AVD)	أيوب 7:20 →
وَتَتَعَهَّدَهُ كُلَّ صَبَاحٍ، وَكُلَّ لَحْظَةٍ تَمْتَحِنَهُ؟	حَتَّى مَتَى لَا تَلْتَفِتُ عَنِّي وَلَا تُرْخِينِي رَيْثَمَا أَبْلَعُ رِيقِي؟	أَأَخْطَأْتُ؟ مَاذَا أَفْعَلُ لَكَ يَا رَقِيبَ ٱلنَّاسِ؟ لِمَاذَا جَعَلْتَنِي عَاثُورًا لِنَفْسِكَ حَتَّى أَكُونَ عَلَى نَفْسِي حِمْلًا؟

نص العدد

AVD

حَتَّى^H4100 مَتَى^H4100 لَا^H3808 تَلْتَفِتُ^H8159 عَنِّي^H4480 وَلَا^H3808 تُرْخِينِي^H7503 رَيْثَمَا^H5704 أَبْلَعُ^H1104 رِيقِي؟^H7536

العبرية الأصلية

כַּמָּה לֹא־תִשְׁעֶה מִמֶּנִּי לֹא־תַרְפֵּנִי עַד־בִּלְעִי רֻקִּי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כַּ֭/מָּה	Ka./mah	H4100	HR/Ti
לֹא	lo'-	H3808	HTn
תִשְׁעֶ֣ה	tish.'Eh	H8159	HVqi2ms
מִמֶּ֑/נִּי	mi.Me./ni	H4480	HR/Sp1cs
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
תַ֝רְפֵּ֗/נִי	tar.Pe./ni	H7503	HVhi2ms/Sp1cs
עַד	'ad-	H5704	HR
בִּלְעִ֥/י	bil.'/I	H1104	HVqc/Sp1cs
רֻקִּֽ/י	ru.K/i	H7536	HNcmsc/Sp1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): جذر أولي; يهلك، ولا سيما بالابتلاع؛ وعمومًا يدمّر
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H4100 — מָה (mâh, maw): أو מַה (mah)؛ أو מָ (mâ)؛ أو מַ (ma)؛ وأيضًا מֶה (meh)؛ أداة بدائية; بالأصل، أداة استفهام ما؟ (بما في ذلك كيف؟ لماذا؟ متى؟)؛ ولكن أيضًا للتعجّب، ما! (بما في ذلك كيف!)، أو على الإبهام ما (بما في ذلك مهما، وحتّى على وجه الوصل، الذي)؛ وغالبًا يُستعمَل مع سوابق في معانٍ ظرفيّة أو عطفيّة متنوّعة
H4480 — מִן (min, min): أو מִנִּי (minnîy)؛ أو מִנֵּי (minnêy)؛ (الجمع الإضافي) (إشعياء 30:11)؛ بدلا من מֵן (mên) [H4482]; في الأصل جزء من؛ ومن ثمّ، كحرف جر، من أو خارج من بمعانٍ كثيرة
H5704 — עַד (ʻad, ad): أصلا: مثل עַד (ʻad) [H5703]، تستعمل حرف جر أو ظرفا أو أداة ربط، ولا سيما مع حرف جر; إلى مدى أو طول أو مقدار، للمكان أو الزمان أو الدرجة
H7503 — רָפָה (râphâh, raw-faw'): جذر أولي; ارتخى (في تطبيقات كثيرة، حرفيّة أو مجازيّة)
H7536 — רֹק (rôq, roke): من רָקַק (râqaq) [H7556]; بُصَاق
H8159 — שָׁעָה (shâʻâh, shaw-aw'): جذر أولي; ينظر إلى أو حوله (في الأصل طلبًا للمعونة)؛ وبالمعنى الضمني يفحص أو يتأمل أو يشفق، أو يحتار كمن ينظر حوله بدهشة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

حَتَّى مَتَى — أيوب 9:18, المزامير 6:3, المزامير 13:1-3, المزامير 94:3, رؤيا يوحنا 6:10

إحالات متبادلة (3): أيوب 3:24, أيوب 14:6, أيوب 40:2

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أيوب › أصحاح 7 › عدد 19

أيوب (أَيُّوبَ) 7:19

محتويات

أيوب (أَيُّوبَ) 7:19

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أيوب (أَيُّوبَ) 7:19

أيوب (أَيُّوبَ) 7:19

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث