أيوب (أَيُّوبَ) 7:18

← أيوب 7:17	أيوب 7:18 (AVD)	أيوب 7:19 →
مَا هُوَ ٱلْإِنْسَانُ حَتَّى تَعْتَبِرَهُ، وَحَتَّى تَضَعَ عَلَيْهِ قَلْبَكَ؟	وَتَتَعَهَّدَهُ كُلَّ صَبَاحٍ، وَكُلَّ لَحْظَةٍ تَمْتَحِنَهُ؟	حَتَّى مَتَى لَا تَلْتَفِتُ عَنِّي وَلَا تُرْخِينِي رَيْثَمَا أَبْلَعُ رِيقِي؟

نص العدد

AVD

وَتَتَعَهَّدَهُ^H6485 كُلَّ^H1242 صَبَاحٍ،^H1242 وَكُلَّ^H7281 لَحْظَةٍ^H7281 تَمْتَحِنَهُ؟^H974

العبرية الأصلية

וַתִּפְקְדֶנּוּ לִבְקָרִים לִרְגָעִים תִּבְחָנֶנּוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/תִּפְקְדֶ֥/נּוּ	va./tif.ke.De./nu	H6485	HC/Vqw2ms/Sp3ms
לִ/בְקָרִ֑ים	li/v.ka.Rim	H1242	HR/Ncmpa
לִ֝/רְגָעִ֗ים	li/r.ga.'Im	H7281	HR/Ncmpa
תִּבְחָנֶֽ/נּוּ	tiv.cha.Ne./nu	H974	HVqi2ms/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H974 — בָּחַן (bâchan, baw-khan'): جذر أولي; يمتحن (ولا سيما المعادن)؛ وعلى العموم ومجازًا يفحص
H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): من בָּקַר (bâqar) [H1239]; في الأصل، فجر (كانبلاج النهار)؛ وعمومًا، صباح
H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): جذر أولي; أن يفتقد، بنية ودية أو عدائية؛ وبالقياس، أن يشرف أو يحشد أو يكلّف أو يرعى أو يفتقد أو يودع، إلخ.
H7281 — רֶגַע (regaʻ, reh'-gah): من רָגַע (râgaʻ) [H7280].; طرفة (عين)، أي برهة قصيرة جدًّا من الزمن

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

تَمْتَحِنَهُ — التكوين 22:1, التثنية 8:16, إرميا 9:7, دانيآل 12:10, زكريا 13:9, بطرس الأولى 1:7
وَتَتَعَهَّدَهُ — الخروج 20:5, الخروج 32:34, إشعياء 26:14, إشعياء 38:12-13

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد