إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 27:7

← إشعياء 27:6	إشعياء 27:7 (AVD)	إشعياء 27:8 →
فِي ٱلْمُسْتَقْبِلِ يَتَأَصَّلُ يَعْقُوبُ. يُزْهِرُ وَيُفْرِعُ إِسْرَائِيلُ، وَيَمْلَأُونَ وَجْهَ ٱلْمَسْكُونَةِ ثِمَارًا.	هَلْ ضَرَبَهُ كَضَرْبَةِ ضَارِبِيهِ، أَوْ قُتِلَ كَقَتْلِ قَتْلَاهُ؟	بِزَجْرٍ إِذْ طَلَّقْتَهَا خَاصَمْتَهَا. أَزَالَهَا بِرِيحِهِ ٱلْعَاصِفَةِ فِي يَوْمِ ٱلشَّرْقِيَّةِ.

نص العدد

AVD

هَلْ^H4347 ضَرَبَهُ^H5221 كَضَرْبَةِ^H4347 ضَارِبِيهِ،^H5221 أَوْ^H518 قُتِلَ^H2026 كَقَتْلِ^H2027 قَتْلَاهُ؟^H2026

العبرية الأصلية

הַכְּמַכַּת מַכֵּהוּ הִכָּהוּ אִם־כְּהֶרֶג הֲרֻגָיו הֹרָג׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הַ/כְּ/מַכַּ֥ת	ha./ke./ma.Kat	H4347	HTi/R/Ncfsc
מַכֵּ֖/הוּ	ma.Ke./hu	H5221	HVhrmsc/Sp3ms
הִכָּ֑/הוּ	hi.Ka./hu	H5221	HVhp3ms/Sp3ms
אִם	'im-	H518	HC
כְּ/הֶ֥רֶג	ke./He.reg	H2027	HR/Ncmsc
הֲרֻגָ֖י/ו	ha.ru.Ga/v	H2026	HVqsmpc/Sp3ms
הֹרָֽג	ho.Rag	H2026	HVPp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H518 — אִם (ʼim, eem): أداة أولية; تُستعمل على نطاق واسع للتنبيه: هوذا؛ وللاستفهام: هل؟ وللشرط: إن أو ولو؛ وكذلك: يا ليت، متى؛ ومن ثم للنفي: لا
H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): جذر أولي; ضرب بقصد القتل
H2027 — הֶרֶג (hereg, heh'-reg): من הָרַג (hârag) [H2026]; قَتْل
H4347 — מַכָּה (makkâh, mak-kaw'): أو (مذكر) מַכֶּה (makkeh)؛ ومن נָכָה (nâkâh) [H5221] في الجمع فقط؛ ضربة، وفي 2 أخبار الأيام 2:10 من المدراس؛ وبالمعنى الضمني; جرح؛ ومجازًا مذبحة، وأيضًا وبأ
H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): جذر أولي; ضرب (خفيفًا أو شديدًا، حرفيًّا أو مجازًا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ضَرَبَهُ — إشعياء 10:20-25, إشعياء 14:22-23, إشعياء 17:3, إشعياء 17:14, إرميا 30:11-16, إرميا 50:33-34, إرميا 50:40, إرميا 51:24, دانيآل 2:31-35, ناحوم 1:14, ناحوم 3:19

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد