المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 78:48

← المزامير 78:47	المزامير 78:48 (AVD)	المزامير 78:49 →
أَهْلَكَ بِٱلْبَرَدِ كُرُومَهُمْ، وَجُمَّيْزَهُمْ بِٱلصَّقِيعِ.	وَدَفَعَ إِلَى ٱلْبَرَدِ بَهَائِمَهُمْ، وَمَوَاشِيَهُمْ لِلْبُرُوقِ.	أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ حُمُوَّ غَضَبِهِ، سَخَطًا وَرِجْزًا وَضِيْقًا، جَيْشَ مَلَائِكَةٍ أَشْرَارٍ.

نص العدد

AVD

وَدَفَعَ^H5462 إِلَى^H1259 ٱلْبَرَدِ^H1259 بَهَائِمَهُمْ،^H1165 وَمَوَاشِيَهُمْ^H4735 لِلْبُرُوقِ.^H7565

العبرية الأصلية

וַיַּסְגֵּר לַבָּרָד בְּעִירָם וּמִקְנֵיהֶם לָרְשָׁפִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יַּסְגֵּ֣ר	va/i.yas.Ger	H5462	HC/Vhw3ms
לַ/בָּרָ֣ד	la./ba.Rad	H1259	HRd/Ncmsa
בְּעִירָ֑/ם	be.'i.Ra/m	H1165	HNcmsc/Sp3mp
וּ֝/מִקְנֵי/הֶ֗ם	u./mik.nei./Hem	H4735	HC/Ncmsc/Sp3mp
לָ/רְשָׁפִֽים	la./re.sha.Fim	H7565	HRd/Ncmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1165 — בְּעִיר (bᵉʻîyr, beh-ere'): من בָּעַר (bâʻar) [H1197] (بمعنى الأكل); مَاشِيَة
H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): من בָּרַד (bârad) [H1258]; بَرَد
H4735 — מִקְנֶה (miqneh, mik-neh'): من קָנָה (qânâh) [H7069]; شيء مُشترى، أي مِلك، ولكن الماشية فقط؛ ومجرّدًا اقتناء
H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): جذر أولي; أن يغلق؛ ومجازًا أن يسلّم
H7565 — רֶשֶׁף (resheph, reh'-shef): من שָׂרַף (sâraph) [H8313]; جمرة حية؛ وبالقياس برق؛ ومجازًا سهم (يلمع في الهواء)؛ ولا سيما حُمّى

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد