H5462 — סָגַר (çâgar)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5462 (עברית)
עברית: סָגַר (çâgar)
הגייה: saw-gar'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: לסגור; ובהשאלה, להסגיר
תרגומי KJV: close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly.
משמעויות
- לסגור, לנעול
- (Qal)
- לסגור
- לנעול, לסגור היטב
- סגור היטב, מחובר בצפיפות, נעול
- (Niphal)
- להיות סגור
- להיות סגור או נעול
- (Piel) לסגור, להסגיר
- (Pual) להיות סגור
- (Hiphil)
- להסגיר
- לסגור, לכלוא
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G378 | ἀναπληρόω | anaplēróō | מן G303 ו־G4137 | להשלים; במשתמע, לתפוס מקום, לספק; בהשאלה, להגשים (במקרה או מתוך ציות) | fill up, fulfill, occupy, supply |
| G608 | ἀποκλείω | apokleíō | מן G575 ומן G2808 | לסגור לגמרי | shut up |
| G873 | ἀφορίζω | aphorízō | מן G575 ומן G3724 | להפריד בגבול, כלומר (בהשאלה) להגביל, להוציא מכלל, למנות (לתפקיד) וכדומה | divide, separate, sever |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | מן G1537 ומן G142 | להסיר | put (take) away |
| G2513 | καθαρός | katharós | בעל זיקה בלתי ודאית | נקי, טהור (כפשוטו או בהשאלה) | clean, clear, pure |
| G2638 | καταλαμβάνω | katalambánō | מן G2596 ו‑G2983 | לקחת בשקיקה, כלומר לתפוס, להשיג וכדומה (כפשוטו או בהשאלה) | apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take |
| G2808 | κλείω | kleíō | פועל ראשוני | לסגור (כפשוטו או בהשאלה) | shut (up) |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | מן G3844 ומן G1325 | למסור, כלומר להסגיר, להפקיד, להעביר הלאה | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| G4886 | σύνδεσμος | sýndesmos | מן G4862 ומן G1199 | קשר מְחַבֵּר, כלומר רצועה מקשרת (ליגמנט), (בהשאלה) עיקרון מאחד, שליטה | band, bond |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5462"
87 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 87 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 2:21
- בראשית 7:16
- בראשית 19:6
- בראשית 19:10
- שמות 14:3
- ויקרא 13:4
- ויקרא 13:5
- ויקרא 13:11
- ויקרא 13:21
- ויקרא 13:26
- ויקרא 13:31
- ויקרא 13:33
- ויקרא 13:50
- ויקרא 13:54
- ויקרא 14:38
- ויקרא 14:46
- במדבר 12:14
- במדבר 12:15
- דברים 23:16
- דברים 32:30
- יהושע 2:5
- יהושע 2:7
- יהושע 6:1
- יהושע 20:5
- שופטים 3:22
- שופטים 3:23
- שופטים 9:51
- שמואל א 1:5
- שמואל א 1:6
- שמואל א 17:46
- שמואל א 23:7
- שמואל א 23:11
- שמואל א 23:12
- שמואל א 23:20
- שמואל א 24:19
- שמואל א 26:8
- שמואל א 30:15
- שמואל ב 18:28
- מלכים א 6:20
- מלכים א 6:21
- מלכים א 7:49
- מלכים א 7:50
- מלכים א 10:21
- מלכים א 11:27
- מלכים ב 4:4
- מלכים ב 4:5
- מלכים ב 4:21
- מלכים ב 4:33
- מלכים ב 6:32
- דברי הימים ב 4:20
- דברי הימים ב 4:22
- דברי הימים ב 9:20
- דברי הימים ב 28:24
- דברי הימים ב 29:7
- נחמיה 6:10
- נחמיה 13:19
- איוב 3:10
- איוב 11:10
- איוב 12:14
- איוב 16:11
- איוב 41:7
- תהלים 17:10
- תהלים 31:9
- תהלים 35:3
- תהלים 78:48
- תהלים 78:50
- תהלים 78:62
- קהלת 12:4
- ישעיה 22:22
- ישעיה 24:10
- ישעיה 24:22
- ישעיה 26:20
- ישעיה 45:1
- ישעיה 60:11
- ירמיה 13:19
- איכה 2:7
- יחזקאל 3:24
- יחזקאל 44:1
- יחזקאל 44:2
- יחזקאל 46:1
- יחזקאל 46:2
- יחזקאל 46:12
- עמוס 1:6
- עמוס 1:9
- עמוס 6:8
- עבדיה 1:14
- מלאכי 1:10