H6862 — צַר (tsar)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6862 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: צַר (tsar)

உச்சரிப்பு: tsar

சொல்லிலக்கணம்: a

சொல் மூலம்: அல்லது צָר (tsâr); צָרַר (tsârar) [H6887] இலிருந்து; צֹר (tsôr) [H6864] இல் உள்ளதுபோல ஒப்பிடுக

வரையறை: இடுக்கமான; (பெயர்ச்சொல்லாக) ஒரு நெருக்கமான இடம் (பெரும்பாலும் உருவகமாக, அதாவது இக்கட்டு); மேலும் ஒரு கூழாங்கல்; (பிறவினையாக) ஓர் எதிரி (நெருக்குவதாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.

பொருள்கள்

  1. குறுகிய, நெருக்கமான
  2. நெருக்கடி, இக்கட்டு
  3. எதிராளி, பகைவன், எதிரி, ஒடுக்குகிறவன்
  4. கடினமான கூழாங்கல், தீக்கல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G318 ἀνάγκη anánkē G303 மற்றும் G43 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து கட்டாயம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, இக்கட்டு distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful
G972 βίαιος bíaios G970 இலிருந்து பலவந்தமான mighty
G1228 διάβολος diábolos G1225 இலிருந்து ஒரு அவதூறு செய்பவன்; சிறப்பாக, சாத்தான் (ஒப்பிடுக H7854) false accuser, devil, slanderer
G1587 ἐκλείπω ekleípō G1537 மற்றும் G3007 இலிருந்து விட்டுவிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஓய்ந்துபோதல் (மரித்தல்) fail
G2190 ἐχθρός echthrós ஒரு மூலச்சொல் ἔχθω (échthō) (பகைத்தல்) இலிருந்து பகைக்கப்படத்தக்க (செயப்பாட்டுப் பொருளில், வெறுக்கத்தக்க, அல்லது செயல் பொருளில், பகையுள்ள); பொதுவாகப் பெயர்ச்சொல்லாக, ஒரு சத்துரு (குறிப்பாக சாத்தான்) enemy, foe
G2346 θλίβω thlíbō G5147 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவானது நெருக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble
G2347 θλῖψις thlîpsis G2346 இலிருந்து நெருக்கம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble
G2556 κακός kakós தோன்றுகிறபடி ஒரு மூலச் சொல் பயனற்ற (உள்ளார்ந்த தன்மையில் அப்படியானது; G4190 என்பதோ சரியாக விளைவுகளைக் குறிக்கிறது), அதாவது (அகநிலையில்) சீர்கெட்ட, அல்லது (புறநிலையில்) தீங்கு விளைவிக்கிற bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
G4728 στενός stenós ஒருவேளை G2476 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து இடுக்கமான (சுற்றிலும் நெருங்கி நிற்கும் தடைகளால்) strait
G4731 στερεός stereós G2476 இலிருந்து விறைப்பான, அதாவது திடமான, உறுதியான (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ) stedfast, strong, sure
G5227 ὑπεναντίος hypenantíos G5259 மற்றும் G1727 இலிருந்து கீழாக (மறைவாக) எதிரான, அதாவது எதிர்க்கிற அல்லது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஒரு எதிரி adversary, against
H6864 צֹר tsôr צוּר (tsûwr) H6696 இலிருந்து ஒரு கல் (கடினமாக அல்லது கூர்முனையாக அழுத்தப்பட்டதுபோல); (உட்பொருளாக, பயன்பாட்டில்) ஒரு கத்தி flint, sharp stone
H6887 צָרַר tsârar ஒரு மூல வேர் நெருக்குதல், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவோ குன்றிய வினையாகவோ adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H6862" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 107 பக்கங்களில், பின்வரும் 107 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6862&oldid=0"