المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 37:39

← المزامير 37:38	المزامير 37:39 (AVD)	المزامير 37:40 →
أَمَّا ٱلْأَشْرَارُ فَيُبَادُونَ جَمِيعًا. عَقِبُ ٱلْأَشْرَارِ يَنْقَطِعُ.	أَمَّا خَلَاصُ ٱلصِّدِّيقِينَ فَمِنْ قِبَلِ ٱلرَّبِّ، حِصْنِهمْ فِي زَمَانِ ٱلضِّيقِ.	وَيُعِينُهُمُ ٱلرَّبُّ وَيُنَجِّيهِمْ. يُنْقِذُهُمْ مِنَ ٱلْأَشْرَارِ وَيُخَلِّصُهُمْ، لِأَنَّهُمُ ٱحْتَمَوْا بِهِ.

نص العدد

AVD

أَمَّا^H8668 خَلَاصُ^H8668 ٱلصِّدِّيقِينَ^H6662 فَمِنْ^H3068 قِبَلِ^H3068 ٱلرَّبِّ،^H3068 حِصْنِهمْ^H4581 فِي^H6256 زَمَانِ^H6256 ٱلضِّيقِ.^H6869

العبرية الأصلية

וּתְשׁוּעַת צַדִּיקִים מֵיְהוָה מָעוּזָּם בְּעֵת צָרָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/תְשׁוּעַ֣ת	u./te.shu.'At	H8668	HC/Ncfsc
צַ֭דִּיקִים	Tza.di.kim	H6662	HAampa
מֵ/יְהוָ֑ה	me./Yah.weh	H3068	HR/Np
מָֽ֝עוּזָּ֗/ם	ma.'u.Za/m	H4581	HNcmsc/Sp3mp
בְּ/עֵ֣ת	be./'Et	H6256	HR/Ncbsc
צָרָֽה	tza.Rah	H6869	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz, maw-oze'): (وأيضا מָעוּז (mâʻûwz) )؛ أو מָעֹז (mâʻôz) (وأيضا מָעֻז (mâʻuz)؛ من עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; مكان حصين؛ ومجازا، حِماية
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): من עַד (ʻad) [H5703]; وقت، على الخصوص (ظرف مع حرف جرّ) الآن، متى، إلخ
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; بَارّ
H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): مؤنث צַר (tsar) [H6862]; ضيق، أي مجازًا شدة؛ وبالمعنى المتعدي ضَرَّة
H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): أو תְּשֻׁעָה (tᵉshuʻâh)؛ من שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768] في معنى יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; إنقاذ (حرفيّ أو مجازيّ، أشخاص، قوميّ أو روحيّ)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَمَّا خَلَاصُ — المزامير 3:8, إشعياء 12:2, يونان 2:9, أفسس 2:8
حِصْنِهمْ — المزامير 9:9, المزامير 46:1, المزامير 91:15, إشعياء 33:2, كولوسي 1:11, تيموثاوس الثانية 4:17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد