H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H4581 (عبرية)

العبرية: מָעוֹז (mâʻôwz)

النطق: maw-oze'

الصرف: n-m

الاشتقاق: (وأيضا מָעוּז (mâʻûwz) )؛ أو מָעֹז (mâʻôz) (وأيضا מָעֻז (mâʻuz)؛ من עָזַז (ʻâzaz) [H5810]؛

التعريف: مكان حصين؛ ومجازا، حِماية

مقابلات KJV: force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold).

المعاني

  1. موضع أو وسيلة أمان، حماية، ملجأ، حصن
    1. موضع أمان، حصن، مرفأ، معقل
    2. ملجأ (لله) (مجازًا)
    3. حماية بشرية (مجازًا)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G407 ἀνδρίζομαι andrízomai صيغة المتوسط من G435 يتصرّف كرجل quit like men
G2478 ἰσχυρός ischyrós من G2479 قويّ (حرفيًا أو مجازيًا) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G4714 στάσις stásis من أساس G2476 وقوف، أي الفعل في الأصل؛ وبالقياس موقف أو وجود؛ وضمناً انتفاضة شعبية؛ ومجازاً نزاع dissension, insurrection, X standing, uproar
H5810 עָזַז ʻâzaz جذر أولي يكون شديدًا (حرفيًا أو مجازيًا) harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.