الكتاب المقدس > ناحوم > أصحاح 1 > عدد 7

ناحوم (نَاحُوم) 1:7

← ناحوم 1:6	ناحوم 1:7 (AVD)	ناحوم 1:8 →
مَنْ يَقِفُ أَمَامَ سَخَطِهِ؟ وَمَنْ يَقُومُ فِي حُمُوِّ غَضَبِهِ؟ غَيْظُهُ يَنْسَكِبُ كَٱلنَّارِ، وَٱلصُّخُورُ تَنْهَدِمُ مِنْهُ.	صَالِحٌ هُوَ ٱلرَّبُّ. حِصْنٌ فِي يَوْمِ ٱلضَّيقِ، وَهُوَ يَعْرِفُ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْهِ.	وَلَكِنْ بِطُوفَانٍ عَابِرٍ يَصْنَعُ هَلَاكًا تَامًّا لِمَوْضِعِهَا، وَأَعْدَاؤُهُ يَتْبَعُهُمْ ظَلَامٌ.

نص العدد

AVD

صَالِحٌ^H2896 هُوَ^H2896 ٱلرَّبُّ.^H3068 حِصْنٌ^H4581 فِي^H3117 يَوْمِ^H3117 ٱلضَّيقِ،^H6869 وَهُوَ^H3045 يَعْرِفُ^H3045 ٱلْمُتَوَكِّلِينَ^H2620 عَلَيْهِ.

العبرية الأصلية

טֹוב יְהוָה לְמָעֹוז בְּיֹום צָרָה וְיֹדֵעַ חֹסֵי בֹו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
ט֣וֹב	Tov	H2896	HAamsa
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp
לְ/מָע֖וֹז	le./ma.'oz	H4581	HR/Ncmsa
בְּ/י֣וֹם	be./Yom	H3117	HR/Ncmsc
צָרָ֑ה	tza.Rah	H6869	HNcfsa
וְ/יֹדֵ֖עַ	ve./yo.De.a'	H3045	HC/Vqrmsa
חֹ֥סֵי	Cho.sei	H2620	HVqrmpc
בֽ/וֹ	v/o		HR/Sp3ms	—

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): جذر أولي؛ (قارن בָּטַח (bâṭach) [H982]); لجأ للاحتماء؛ ومجازًا، اتَّكل على
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): من טוֹב (ṭôwb) [H2895]; صالح (كصفة) على أوسع نطاق؛ ويُستعمَل كذلك اسمًا، في المذكّر والمؤنّث معًا، والمفرد والجمع (خير، أمر صالح أو شيء صالح، رجل صالح أو امرأة صالحة؛ الخير، خيرات أو أشياء صالحة، رجال صالحون أو نساء صالحات)، وأيضًا ظرفًا (حسنًا)
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): جذر أولي; عَلِمَ (بالأصل، تَحقَّقَ بالرؤية)؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من المعاني، مجازًا، حرفيًّا، على سبيل التلطُّف وبالاستدلال (بما في ذلك الملاحظة، والعناية، والتمييز؛ وبالتعدية، التعليم، والتعيين، والعقاب، إلخ.)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يسخن; يَوْم (كساعات الدفء)، سواء حرفيًّا (من الشروق إلى الغروب، أو من غروب إلى الذي يليه)، أو مجازيًّا (مدّة من الزمن يحدّدها مصطلح مقترن بها)، (وغالبًا يُستعمَل ظرفًا)
H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz, maw-oze'): (وأيضا מָעוּז (mâʻûwz) )؛ أو מָעֹז (mâʻôz) (وأيضا מָעֻז (mâʻuz)؛ من עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; مكان حصين؛ ومجازا، حِماية
H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): مؤنث צַר (tsar) [H6862]; ضيق، أي مجازًا شدة؛ وبالمعنى المتعدي ضَرَّة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَهُوَ — المزامير 1:6, متى 7:23, يوحنا 10:27, غلاطية 4:9, تيموثاوس الثانية 2:19
فِي يَوْمِ — المزامير 20:1, المزامير 50:15, المزامير 59:16, المزامير 86:7, المزامير 91:15, إشعياء 37:3-4
ٱلرَّبُّ — أخبار الأيام الأول 16:34, عزرا 3:11, المزامير 25:8, المزامير 100:5, المزامير 136:1-26, المزامير 145:6-10, إرميا 33:11, مراثي إرميا 3:25, رومية 11:22, يوحنا الأولى 4:8-10
حِصْنٌ — المزامير 18:1-2, المزامير 27:5, المزامير 62:6-8, المزامير 71:3, المزامير 84:11, المزامير 91:1-2, المزامير 144:1-2, أمثال 18:10, إشعياء 25:4, إشعياء 26:1-4, إشعياء 32:2
ٱلْمُتَوَكِّلِينَ — أخبار الأيام الأول 5:20, أخبار الأيام الثاني 16:8-9, أخبار الأيام الثاني 32:8, أخبار الأيام الثاني 32:11, أخبار الأيام الثاني 32:21, المزامير 84:12, إرميا 17:7-8, دانيآل 3:28, دانيآل 6:23, متى 27:43

إحالات متبادلة (16): أخبار الأيام الثاني 13:18, المزامير 9:9, المزامير 47:2, المزامير 145:9, إرميا 16:19, إرميا 17:17, إرميا 24:5, حزقيال 13:11, حزقيال 32:22, هوشع 13:5, صفنيا 3:12, زكريا 9:12, رومية 7:15, كورنثوس الأولى 8:3, تيموثاوس الأولى 4:10, تيموثاوس الثانية 1:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: مَعْرَكَة ٱلْحَيَاة; ٱلْإِيمَان وَعَدَم ٱلْإِيمَان; صَلَاح ٱلله; المعرفة-الجهل
توري: ٱلْقِدِّيسُون ٱلْمُتَضَايِقُون; صَلَاحُ ٱللهِ; الاتكال
نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلْإِيمَان; الحصن; ٱلله; ٱلْأَبْرَار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › ناحوم › أصحاح 1 › عدد 7

ناحوم (نَاحُوم) 1:7

محتويات

ناحوم (نَاحُوم) 1:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

ناحوم (نَاحُوم) 1:7

ناحوم (نَاحُوم) 1:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث