الكتاب المقدس > أخبار الأيام الثاني > أصحاح 32 > عدد 8

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 32:8

← أخبار الأيام الثاني 32:7	أخبار الأيام الثاني 32:8 (AVD)	أخبار الأيام الثاني 32:9 →
«تَشَدَّدُوا وَتَشَجَّعُوا. لَا تَخَافُوا وَلَا تَرْتَاعُوا مِنْ مَلِكِ أَشُّورَ وَمِنْ كُلِّ ٱلْجُمْهُورِ ٱلَّذِي مَعَهُ، لِأَنَّ مَعَنَا أَكْثَرَ مِمَّا مَعَهُ.	مَعَهُ ذِرَاعُ بَشَرٍ، وَمَعَنَا ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا لِيُسَاعِدَنَا وَيُحَارِبَ حُرُوبَنَا». فَٱسْتَنَدَ ٱلشَّعْبُ عَلَى كَلَامِ حَزَقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا.	بَعْدَ هَذَا أَرْسَلَ سِنْحَارِيبُ مَلِكُ أَشُّورَ عَبِيدَهُ إِلَى أُورُشَلِيمَ، وَهُوَ عَلَى لَخِيشَ وَكُلُّ سَلْطَنَتِهِ مَعَهُ، إِلَى حَزَقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا وَإِلَى كُلِّ يَهُوذَا ٱلَّذِينَ فِي أُورُشَلِيمَ يَقُولُونَ:

نص العدد

AVD

مَعَهُ^H5973 ذِرَاعُ^H2220 بَشَرٍ،^H1320 وَمَعَنَا^H5973 ٱلرَّبُّ^H3068 إِلَهُنَا^H430 لِيُسَاعِدَنَا^H5826 وَيُحَارِبَ^H3898 حُرُوبَنَا».^H4421 فَٱسْتَنَدَ^H5564 ٱلشَّعْبُ^H5971 عَلَى^H5921 كَلَامِ^H1697 حَزَقِيَّا^H2396 مَلِكِ^H4428 يَهُوذَا.^H3063

العبرية الأصلية

עִמֹּו זְרֹועַ בָּשָׂר וְעִמָּנוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ לְעָזְרֵנוּ וּלְהִלָּחֵם מִלְחֲמֹתֵנוּ וַיִּסָּמְכוּ הָעָם עַל־דִּבְרֵי יְחִזְקִיָּהוּ מֶלֶךְ־יְהוּדָה׃ פ

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עִמּ/וֹ֙	i.M/o	H5973	HR/Sp3ms
זְר֣וֹעַ	ze.Ro.a'	H2220	HNcbsc
בָּשָׂ֔ר	ba.Sar	H1320	HNcmsa
וְ/עִמָּ֜/נוּ	ve./'i.Ma./nu	H5973	HC/R/Sp1cp
יְהוָ֤ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙	'e.lo.Hei./nu	H430	HNcmpc/Sp1cp
לְ/עָזְרֵ֔/נוּ	le./'a.ze.Re./nu	H5826	HR/Vqc/Sp1cp
וּ/לְ/הִלָּחֵ֖ם	u./le./hi.la.Chem	H3898	HC/R/VNc
מִלְחֲמֹתֵ֑/נוּ	mil.cha.mo.Te./nu	H4421	HNcfpc/Sp1cp
וַ/יִּסָּמְכ֣וּ	va/i.yi.sa.me.Khu	H5564	HC/VNw3mp
הָ/עָ֔ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa
עַל	'al-	H5921	HR
דִּבְרֵ֖י	div.Rei	H1697	HNcmpc
יְחִזְקִיָּ֥הוּ	ye.chiz.ki.Ya.hu	H2396	HNp
מֶֽלֶךְ	Me.lekh-	H4428	HNcmsc
יְהוּדָֽה	ye.hu.Dah	H3063	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): جمع אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; آلهة بالمعنى المعتاد؛ ولكنها تُستعمل على الخصوص (بالجمع هكذا، ولا سيّما مع أداة التعريف) عن الله العليّ؛ وتُطلق أحيانًا على سبيل التوقير على القضاة؛ وتُستعمل أحيانًا للتفضيل
H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): من בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; لحم (لنضارته)؛ وبالتوسع جسد أو شخص؛ وأيضًا، بالتعبير الملطف، عورة الرجل
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): من דָבַר (dâbar) [H1696]; كلمة؛ وبالاستلزام أمر أو شيء يقال عنه؛ وظرفًا سبب
H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): أو (مختصر) זְרֹעַ (zᵉrôaʻ)؛ و (المؤنث) זְרוֹעָה (zᵉrôwʻâh)؛ أو זְרֹעָה (zᵉrôʻâh)؛ من זָרַע (zâraʻ) [H2232]; ذراع (لكونها ممتدة)، أو الرجل الأمامية للحيوان؛ ومجازًا، قوة
H2396 — חִזְקִיָּה (Chizqîyâh, khiz-kee-yaw'): أو חִזְקִיָּהוּ (Chizqîyâhûw)؛ وأيضا יְחִזְקִיָּה (Yᵉchizqîyâh)؛ أو יְחִזְקִיָּהוּ (Yᵉchizqîyâhûw)؛ من חָזַק (châzaq) [H2388] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ مقوى من يَاه; حزقيا، ملك يهوذا، وكذلك اسم رجلين إسرائيليين آخرين
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): من יָדָה (yâdâh) [H3034]؛ ممجد; يهوذا، أو يهوذا؛ اسم خمسة من بني إسرائيل؛ وكذلك السبط المنحدر من الأول وأرضه
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3169 — יְחִזְקִיָּה (Yᵉchizqîyâh, yekh-iz-kee-yaw'): أو יְחִזְקִיָּהוּ (Yᵉchizqîyâhûw)؛ من יְרוּשָׁא (Yᵉrûwshâʼ) [H3388] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ مقوى من يَاه; يَحَزْقِيَا، اسم خمسة من الإسرائيليين
H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): جذر أولي; يتغذى؛ ومجازًا يلتهم؛ وبالمعنى الضمني يحارب، كإهلاك
H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): من לָחַם (lâcham) [H3898] بمعنى القتال; معركة (أي الاشتباك)؛ وعمومًا، حرب (أي القتال)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H5564 — סָמַךְ (çâmak, saw-mak'): جذر أولي; يسند (حرفيا أو مجازيا)؛ وانعكاسيا يتكئ على أو يتمسك بـ(معنى محمود أو مذموم)
H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): جذر أولي; يحيط، أي يحمي أو يعين
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H5971 — עַם (ʻam, am): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; شعب (كوحدة مجتمعة)؛ وبخاصة قبيلة، كقبائل إسرائيل؛ ومن ثم جمعًا جنود أو أتباع؛ ومجازًا قطيع
H5973 — עִם (ʻim, eem): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; ظرف أو حرف جرّ، مع (أي بالاقتران مع)، في تطبيقات متنوّعة؛ وعلى الخصوص، بالتساوي مع؛ وغالبًا مع سابقة حرف الجرّ (ولا يُمثَّل عندئذ عادةً في الإنجليزيّة)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ذِرَاعُ — أيوب 40:9, إرميا 17:5, يوحنا الأولى 4:4
فَٱسْتَنَدَ — أخبار الأيام الثاني 20:20, أخبار الأيام الثاني 32:15, إشعياء 36:18
وَيُحَارِبَ — التثنية 20:1, التثنية 20:4, يشوع 10:42, أخبار الأيام الثاني 20:15
كَلَامِ — أمثال 12:25
ٱلرَّبُّ — أخبار الأيام الثاني 13:12, أخبار الأيام الثاني 14:11, المزامير 46:7, المزامير 46:11, إشعياء 8:10, إشعياء 41:10, أعمال الرسل 18:10, تيموثاوس الثانية 4:17, تيموثاوس الثانية 4:22

إحالات متبادلة (25): العدد 14:9, التثنية 1:30, التثنية 7:21, يشوع 1:6, صموئيل الأول 17:45, الملوك الأول 8:57, الملوك الأول 20:27, الملوك الثاني 6:16, الملوك الثاني 18:5, الملوك الثاني 18:19, أخبار الأيام الأول 5:22, أخبار الأيام الثاني 15:2, أخبار الأيام الثاني 16:7, أخبار الأيام الثاني 20:17, المزامير 20:7, المزامير 33:16, المزامير 55:18, إشعياء 26:4, إشعياء 30:15, إشعياء 36:7, إشعياء 37:10, إرميا 42:11, ناحوم 1:7, حجي 1:13, زكريا 4:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: مَعْرَكَة ٱلْحَيَاة; حَزَقِيَّا
توري: الحصار; الاتكال
نيف: الشجاعة; ٱلْإِيمَان; سَنْحَارِيب; الحصار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الثاني › أصحاح 32 › عدد 8

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 32:8

محتويات

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 32:8

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 32:8

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 32:8

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث