H1320 — בָּשָׂר (bâsâr)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1320 (عبرية)
العبرية: בָּשָׂר (bâsâr)
النطق: baw-sawr'
الصرف: n-m
الاشتقاق: من בָּשַׂר (bâsar) [H1319]؛
التعريف: لحم (لنضارته)؛ وبالتوسع جسد أو شخص؛ وأيضًا، بالتعبير الملطف، عورة الرجل
مقابلات KJV: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
المعاني
- جسد
- من الجسد
- للبشر
- للحيوانات
- الجسد نفسه
- عضو التناسل الذكري (كناية)
- أقرباء، ذوو الدم
- الجسد بوصفه ضعيفًا أو مخطئًا (الإنسان أمام الله)
- كل الكائنات الحية
- الحيوانات
- البشر
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G444 | ἄνθρωπος | ánthrōpos | من G435 و ὤψ (ṓps) (الوجه؛ من G3700) | ذو وجه رجل، أي إنسان | certain, man |
| G1391 | δόξα | dóxa | من أصل G1380 | المجد (من حيث هو بيّنٌ جدًّا)، في استعمالٍ واسع (حقيقةً أو مجازًا، موضوعيًّا أو ذاتيًّا) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G2907 | κρέας | kréas | ربما كلمة أولية | لحم الجزّار | flesh |
| G4560 | σάρκινος | sárkinos | من G4561 | شبيه باللحم، أي (بالقياس) ليّن | fleshly |
| G4561 | σάρξ | sárx | على الأرجح من أساس G4563 | لحم، أي بالمعنى الدقيق لحم الحيوان طعامًا؛ أو بالامتداد الجسد في مقابلة النفس أو الروح، أو رمز الخارج، أو وسيلة القرابة؛ أو ضمنًا الطبيعة البشرية بضعفاتها الجسدية أو الأدبية وشهواتها؛ أو بخاصة إنسان | carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) |
| G4690 | σπέρμα | spérma | من G4687 | ما يُزرع، أي بذر، ويشمل «المني» الذكري؛ وضمناً نسل؛ وبخاصة بقية، مجازاً كأنها محفوظة للزرع | issue, seed |
| G4983 | σῶμα | sōma | من G4982 | الجسد بوصفه كيانًا سليمًا، ويستعمل بمعنى واسع جدًا، حرفيًا أو مجازيًا | bodily, body, slave |
| G5559 | χρώς | chrṓs | على الأرجح قريب من أساس G5530 عبر فكرة المعالجة | الجسد (بالحقيقة، سطحه أو جلده) | body |
| H1319 | בָּשַׂר | bâsar | جذر أولي | في الأصل يكون ناضرًا، أي ممتلئًا (ورديًا، ومجازًا مبتهجًا)؛ يبشّر (بخبر سار) | messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1320»
الصفحات 200 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 241.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 2:21
- التكوين 2:23
- التكوين 2:24
- التكوين 6:3
- التكوين 6:12
- التكوين 6:13
- التكوين 6:17
- التكوين 6:19
- التكوين 7:15
- التكوين 7:16
- التكوين 7:21
- التكوين 8:17
- التكوين 9:4
- التكوين 9:11
- التكوين 9:15
- التكوين 9:16
- التكوين 9:17
- التكوين 17:11
- التكوين 17:13
- التكوين 17:14
- التكوين 17:23
- التكوين 17:24
- التكوين 17:25
- التكوين 29:14
- التكوين 37:27
- التكوين 40:19
- التكوين 41:2
- التكوين 41:3
- التكوين 41:4
- التكوين 41:18
- التكوين 41:19
- الخروج 4:7
- الخروج 12:8
- الخروج 12:46
- الخروج 16:3
- الخروج 16:8
- الخروج 16:12
- الخروج 21:28
- الخروج 22:31
- الخروج 28:42
- الخروج 29:14
- الخروج 29:31
- الخروج 29:32
- الخروج 29:34
- الخروج 30:32
- اللاويين 4:11
- اللاويين 6:10
- اللاويين 6:27
- اللاويين 7:15
- اللاويين 7:17
- اللاويين 7:18
- اللاويين 7:19
- اللاويين 7:20
- اللاويين 7:21
- اللاويين 8:17
- اللاويين 8:31
- اللاويين 8:32
- اللاويين 9:11
- اللاويين 11:8
- اللاويين 11:11
- اللاويين 12:3
- اللاويين 13:2
- اللاويين 13:3
- اللاويين 13:4
- اللاويين 13:10
- اللاويين 13:11
- اللاويين 13:13
- اللاويين 13:14
- اللاويين 13:15
- اللاويين 13:16
- اللاويين 13:18
- اللاويين 13:24
- اللاويين 13:38
- اللاويين 13:39
- اللاويين 13:43
- اللاويين 14:9
- اللاويين 15:2
- اللاويين 15:3
- اللاويين 15:7
- اللاويين 15:13
- اللاويين 15:16
- اللاويين 15:19
- اللاويين 16:4
- اللاويين 16:24
- اللاويين 16:26
- اللاويين 16:27
- اللاويين 16:28
- اللاويين 17:11
- اللاويين 17:14
- اللاويين 17:16
- اللاويين 18:6
- اللاويين 19:28
- اللاويين 21:5
- اللاويين 22:6
- اللاويين 25:49
- اللاويين 26:29
- العدد 8:7
- العدد 11:4
- العدد 11:13
- العدد 11:18
- العدد 11:21
- العدد 11:33
- العدد 12:12
- العدد 16:22
- العدد 18:15
- العدد 18:18
- العدد 19:5
- العدد 19:7
- العدد 19:8
- العدد 27:16
- التثنية 5:26
- التثنية 12:15
- التثنية 12:20
- التثنية 12:23
- التثنية 12:27
- التثنية 14:8
- التثنية 16:4
- التثنية 28:53
- التثنية 28:55
- التثنية 32:42
- القضاة 6:19
- القضاة 6:20
- القضاة 6:21
- القضاة 8:7
- القضاة 9:2
- صموئيل الأول 2:13
- صموئيل الأول 2:15
- صموئيل الأول 17:44
- صموئيل الثاني 5:1
- صموئيل الثاني 19:12
- صموئيل الثاني 19:13
- الملوك الأول 17:6
- الملوك الأول 19:21
- الملوك الأول 21:27
- الملوك الثاني 4:34
- الملوك الثاني 5:10
- الملوك الثاني 5:14
- الملوك الثاني 6:30
- الملوك الثاني 9:36
- أخبار الأيام الأول 11:1
- أخبار الأيام الثاني 32:8
- نحميا 5:5
- أيوب 2:5
- أيوب 4:15
- أيوب 6:12
- أيوب 7:5
- أيوب 10:4
- أيوب 10:11
- أيوب 12:10
- أيوب 13:14
- أيوب 14:22
- أيوب 19:20
- أيوب 19:22
- أيوب 19:26
- أيوب 21:6
- أيوب 31:31
- أيوب 33:21
- أيوب 33:25
- أيوب 34:15
- أيوب 41:23
- المزامير 16:9
- المزامير 27:2
- المزامير 38:3
- المزامير 38:7
- المزامير 50:13
- المزامير 56:4
- المزامير 63:1
- المزامير 65:2
- المزامير 78:39
- المزامير 79:2
- المزامير 84:2
- المزامير 102:5
- المزامير 109:24
- المزامير 119:120
- المزامير 136:25
- المزامير 145:21
- أمثال 4:22
- أمثال 5:11
- أمثال 14:30
- أمثال 23:20
- الجامعة 2:3
- الجامعة 4:5
- الجامعة 5:6
- الجامعة 11:10
- الجامعة 12:12
- إشعياء 9:20
- إشعياء 10:18
- إشعياء 17:4
- إشعياء 22:13
- إشعياء 31:3
- إشعياء 40:5
- إشعياء 40:6
- إشعياء 44:16
- إشعياء 44:19
- إشعياء 49:26
- إشعياء 58:7
- إشعياء 65:4
- إشعياء 66:16
- إشعياء 66:17
- إشعياء 66:23