الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H1320 (عبرية)

العبرية: בָּשָׂר (bâsâr)

النطق: baw-sawr'

الصرف: n-m

الاشتقاق: من בָּשַׂר (bâsar) [H1319]؛

التعريف: لحم (لنضارته)؛ وبالتوسع جسد أو شخص؛ وأيضًا، بالتعبير الملطف، عورة الرجل

مقابلات KJV: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.

المعاني

جسد

من الجسد
للبشر
للحيوانات
الجسد نفسه
عضو التناسل الذكري (كناية)
أقرباء، ذوو الدم
الجسد بوصفه ضعيفًا أو مخطئًا (الإنسان أمام الله)
كل الكائنات الحية
الحيوانات
البشر

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G444	ἄνθρωπος	ánthrōpos	من G435 و ὤψ (ṓps) (الوجه؛ من G3700)	ذو وجه رجل، أي إنسان	certain, man
G1391	δόξα	dóxa	من أصل G1380	المجد (من حيث هو بيّنٌ جدًّا)، في استعمالٍ واسع (حقيقةً أو مجازًا، موضوعيًّا أو ذاتيًّا)	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G2907	κρέας	kréas	ربما كلمة أولية	لحم الجزّار	flesh
G4560	σάρκινος	sárkinos	من G4561	شبيه باللحم، أي (بالقياس) ليّن	fleshly
G4561	σάρξ	sárx	على الأرجح من أساس G4563	لحم، أي بالمعنى الدقيق لحم الحيوان طعامًا؛ أو بالامتداد الجسد في مقابلة النفس أو الروح، أو رمز الخارج، أو وسيلة القرابة؛ أو ضمنًا الطبيعة البشرية بضعفاتها الجسدية أو الأدبية وشهواتها؛ أو بخاصة إنسان	carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly)
G4690	σπέρμα	spérma	من G4687	ما يُزرع، أي بذر، ويشمل «المني» الذكري؛ وضمناً نسل؛ وبخاصة بقية، مجازاً كأنها محفوظة للزرع	issue, seed
G4983	σῶμα	sōma	من G4982	الجسد بوصفه كيانًا سليمًا، ويستعمل بمعنى واسع جدًا، حرفيًا أو مجازيًا	bodily, body, slave
G5559	χρώς	chrṓs	على الأرجح قريب من أساس G5530 عبر فكرة المعالجة	الجسد (بالحقيقة، سطحه أو جلده)	body
H1319	בָּשַׂר	bâsar	جذر أولي	في الأصل يكون ناضرًا، أي ممتلئًا (ورديًا، ومجازًا مبتهجًا)؛ يبشّر (بخبر سار)	messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H1320»

الصفحات 41 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 241.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H1320 — בָּשָׂר (bâsâr)

سترونغ H1320 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H1320»

0

قائمة التصفح

H1320 — בָּשָׂר (bâsâr)

سترونغ H1320 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H1320»

0

قائمة التصفح

بحث