H2620 — חָסָה (châçâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2620 (عبرية)
العبرية: חָסָה (châçâh)
النطق: khaw-saw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛ (قارن בָּטַח (bâṭach) [H982])
التعريف: لجأ للاحتماء؛ ومجازًا، اتَّكل على
مقابلات KJV: have hope, make refuge, (put) trust.
المعاني
- (قال) الاحتماء، الهرب للحماية
- الاتكال على الله، الثقة بالله أو الرجاء فيه (مجازًا)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G472 | ἀντέχομαι | antéchomai | من G473 والصيغة المتوسطة من G2192 | أن يتمسّك بضدّ شيء، أي ضمناً يلتزم به؛ وامتداداً يعتني به | hold fast, hold to, support |
| G1679 | ἐλπίζω | elpízō | من G1680 | يرجو أو يثق | (have, thing) hope(-d) (for), trust |
| G2125 | εὐλαβέομαι | eulabéomai | صيغة المتوسط من G2126 | يتحفظ، أي (ضمنًا) يخاف؛ ودينيًا يتقى | (moved with) fear |
| G3982 | πείθω | peíthō | فعل أولي | يقنع بالحجة، صحيحة أو خاطئة؛ وبالقياس يسترضي؛ وانعكاسًا أو مبنيًا للمجهول: يذعن للدليل أو السلطة ويثق بيقين داخلي | agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield |
| G4982 | σώζω | sṓzō | من كلمة أولية σῶς (sōs) (اختصار لمهجور σάος (sáos)، "آمن") | خَلَّصَ، أي أَنْقَذَ أو حَمَى (حرفيا أو مجازا) | heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole |
| H982 | בָּטַח | bâṭach | جذر بدائي | في الأصل يختبئ للجوء (لكن ليس على عجل كـחָסָה (châçâh) H2620)؛ مجازًا، يَتَّكِل، يكون واثقا أو مطمئنًّا | be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2620»
الصفحات 36 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 36.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التثنية 32:37
- القضاة 9:15
- راعوث 2:12
- صموئيل الثاني 22:3
- صموئيل الثاني 22:31
- المزامير 2:12
- المزامير 5:11
- المزامير 7:1
- المزامير 11:1
- المزامير 16:1
- المزامير 17:7
- المزامير 18:2
- المزامير 18:30
- المزامير 25:20
- المزامير 31:1
- المزامير 31:19
- المزامير 34:8
- المزامير 34:22
- المزامير 36:7
- المزامير 37:40
- المزامير 57:1
- المزامير 61:4
- المزامير 64:10
- المزامير 71:1
- المزامير 91:4
- المزامير 118:8
- المزامير 118:9
- المزامير 141:8
- المزامير 144:2
- أمثال 14:32
- أمثال 30:5
- إشعياء 14:32
- إشعياء 30:2
- إشعياء 57:13
- ناحوم 1:7
- صفنيا 3:12