الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 34 > عدد 8

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 34:8

← المزامير 34:7	المزامير 34:8 (AVD)	المزامير 34:9 →
مَلَاكُ ٱلرَّبِّ حَالٌّ حَوْلَ خَائِفِيهِ، وَيُنَجِّيهِمْ.	ذُوقُوا وَٱنْظُرُوا مَا أَطْيَبَ ٱلرَّبَّ! طُوبَى لِلرَّجُلِ ٱلْمُتَوَكِّلِ عَلَيْهِ.	ٱتَّقُوا ٱلرَّبَّ يَا قِدِّيسِيهِ، لِأَنَّهُ لَيْسَ عَوَزٌ لِمُتَّقِيهِ.

نص العدد

AVD

ذُوقُوا^H2938 وَٱنْظُرُوا^H7200 مَا^H3588 أَطْيَبَ^H2896 ٱلرَّبَّ!^H3068 طُوبَى^H835 لِلرَّجُلِ^H1397 ٱلْمُتَوَكِّلِ^H2620 عَلَيْهِ.

العبرية الأصلية

טַעֲמוּ וּרְאוּ כִּי־טֹוב יְהוָה אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר יֶחֱסֶה־בֹּו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
טַעֲמ֣וּ	ta.'a.Mu	H2938	HVqv2mp
וּ֭/רְאוּ	U./re.'u	H7200	HC/Vqv2mp
כִּי	ki-	H3588	HC
ט֣וֹב	Tov	H2896	HAamsa
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
אַֽשְׁרֵ֥י	'ash.Rei	H835	HNcmpa
הַ֝/גֶּ֗בֶר	ha./Ge.ver	H1397	HTd/Ncmsa
יֶחֱסֶה	ye.che.seh-	H2620	HVqi3ms
בּֽ/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	—

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): من אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; سعادة؛ ولا يرد إلا في تركيب الجمع المذكر كصيغة تعجب: ما أسعده!
H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): من גָּבַר (gâbar) [H1396]; في الأصل، رجل شجاع أو محارب؛ وعمومًا، شخص فحسب
H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): جذر أولي؛ (قارن בָּטַח (bâṭach) [H982]); لجأ للاحتماء؛ ومجازًا، اتَّكل على
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): من טוֹב (ṭôwb) [H2895]; صالح (كصفة) على أوسع نطاق؛ ويُستعمَل كذلك اسمًا، في المذكّر والمؤنّث معًا، والمفرد والجمع (خير، أمر صالح أو شيء صالح، رجل صالح أو امرأة صالحة؛ الخير، خيرات أو أشياء صالحة، رجال صالحون أو نساء صالحات)، وأيضًا ظرفًا (حسنًا)
H2938 — טָעַם (ṭâʻam, taw-am'): جذر أولي; يَذوق؛ ومجازًا، يُدرِك
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3588 — כִּי (kîy, kee): أداة بدائية، وهي الصيغة الكاملة لبادئة الجر، تدل على علاقات سببية من كل الأنواع، سابقة أو لاحقة; (بالاستلزام) أداة تستعمل على نطاق واسع جدًا كأداة وصل أو ظرف نسبي، كما أدناه؛ وغالبًا تتغير كثيرًا بجسيمات أخرى ملحقة بها
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): جذر أولي; أن يرى، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة مباشرة وضمنية، متعدية ولازمة وسببية

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

طُوبَى — المزامير 2:12, المزامير 84:12
ٱلرَّبَّ — المزامير 36:7, المزامير 36:10, المزامير 52:1, إرميا 31:14, زكريا 9:17, يوحنا الأولى 4:7-10
ذُوقُوا — المزامير 63:5, المزامير 119:103, العبرانيين 6:4-5, بطرس الأولى 2:2-3, يوحنا الأولى 1:1-3

إحالات متبادلة (13): الخروج 3:8, العدد 10:29, صموئيل الثاني 17:29, المزامير 1:1, المزامير 25:2, المزامير 32:10, المزامير 40:4, أمثال 16:20, إشعياء 30:18, إرميا 17:7, دانيآل 3:28, رومية 12:2, رؤيا يوحنا 22:17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: صَلَاح ٱلله
توري: ٱلْمُبَارَكُون; صَلَاحُ ٱللهِ; ينبغي لجميع المسيحيين أن يكونوا مرسلين; الاتكال
نيف: ٱلْإِيمَان; ٱلله; الشهادة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 34 › عدد 8

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 34:8

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 34:8

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 34:8

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 34:8

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث