H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz)
Strong H4581 (hebraico)
Hebraico: מָעוֹז (mâʻôwz)
Pronúncia: maw-oze'
Morfologia: n-m
Derivação: (também מָעוּז (mâʻûwz) ); ou מָעֹז (mâʻôz) (também מָעֻז (mâʻuz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]
Definição: um lugar fortificado; figuradamente, uma defesa
Traduções na KJV: force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold).
Acepções
- lugar ou meio de segurança, proteção, refúgio, fortaleza
- lugar de segurança, reduto, abrigo, fortaleza
- refúgio (de Deus) (fig.)
- proteção humana (fig.)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G407 | ἀνδρίζομαι | andrízomai | voz média de G435 | agir de modo masculino | quit like men |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | de G2479 | forçoso (literalmente ou figuradamente) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G4714 | στάσις | stásis | da base de G2476 | um estar de pé (propriamente, o ato), isto é (por analogia) posição (existência); por implicação, um levante popular; figuradamente, controvérsia | dissension, insurrection, X standing, uproar |
| H5810 | עָזַז | ʻâzaz | uma raiz primitiva | ser robusto (literalmente ou figuradamente) | harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4581"
As seguintes 35 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 35.
(página anterior) (página seguinte)0
- Juízes 6:26
- 2 Samuel 22:33
- Neemias 8:10
- Salmos 27:1
- Salmos 28:8
- Salmos 31:2
- Salmos 31:4
- Salmos 37:39
- Salmos 43:2
- Salmos 52:7
- Salmos 60:7
- Salmos 108:8
- Provérbios 10:29
- Isaías 17:9
- Isaías 17:10
- Isaías 23:4
- Isaías 23:11
- Isaías 23:14
- Isaías 25:4
- Isaías 27:5
- Isaías 30:2
- Isaías 30:3
- Jeremias 16:19
- Ezequiel 24:25
- Ezequiel 30:15
- Daniel 11:1
- Daniel 11:7
- Daniel 11:10
- Daniel 11:19
- Daniel 11:31
- Daniel 11:38
- Daniel 11:39
- Joel 3:16
- Naum 1:7
- Naum 3:11