כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H6869 (עברית)

עברית: צָרָה (tsârâh)

הגייה: tsaw-raw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: צורת הנקבה של צַר (tsar) [H6862];

הגדרה: צרוּת, מצוקה (כלומר בהוראה מושאלת, צרה); ובהוראה יוצאת, אישה יריבה (צרה)

תרגומי KJV: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.

משמעויות

מצרים, מצוקה, צרה
מציקה, אישה מתחרה

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G640	ἀπορία	aporía	מאותו מקור כמו G639	(מצב של) מבוכה ומבוי סתום	perplexity
G2347	θλῖψις	thlîpsis	מן G2346	לחץ (כפשוטו או בהשאלה)	afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble
G4726	στεναγμός	stenagmós	מ־G4727	אנחה	groaning
H6862	צַר	tsar	או צָר (tsâr); מן צָרַר (tsârar) H6887; השווה כמו בצֹר (tsôr) H6864	צַר; (כשם עצם) מקום צר (בדרך כלל בהוראה מושאלת, כלומר צרה ומצוקה); וגם חלוק אבן; (בהוראה יוצאת) יריב, צר (כמי שלוחץ ודוחק)	adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H6869"

72 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 72 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H6869 — צָרָה (tsârâh)

שטרונג H6869 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6869"

0

תפריט ניווט

H6869 — צָרָה (tsârâh)

שטרונג H6869 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6869"

0

תפריט ניווט

חיפוש