Provérbios (Proverbios) 11:8

← Provérbios 11:7	Provérbios 11:8 (ARC1911)	Provérbios 11:9 →
Morrendo o homem impio perece a sua expectação, e a esperança dos injustos se perde.	O justo é livre da angustia, e o impio vem em seu logar.	O hypocrita com a bocca destroe ao seu companheiro, mas os justos são livres pelo conhecimento.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O justo^H6662 é livre^H2502 da angustia^H6869, e o impio^H7563 vem^H935 em seu logar^H8478.

Hebraico original

צַדִּיק מִצָּרָה נֶחֱלָץ וַיָּבֹא רָשָׁע תַּחְתָּיו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
צַ֭דִּיק	Tza.dik	H6662	HAamsa
מִ/צָּרָ֣ה	mi./tza.Rah	H6869	HR/Ncfsa
נֶחֱלָ֑ץ	ne.che.Latz	H2502	HVNrmsa
וַ/יָּבֹ֖א	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms
רָשָׁ֣ע	ra.Sha'	H7563	HAamsa
תַּחְתָּֽי/ו	tach.Ta/v	H8478	HR/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações)
H2502 — חָלַץ (châlats, khaw-lats'): uma raiz primitiva; tirar; portanto (intensivamente) despir, (reflexivamente) partir; por implicação, livrar, equipar (para a luta); apresentar, fortalecer
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): feminino de צַר (tsar) [H6862]; aperto (isto é, figuradamente, problema); transitivamente, uma rival feminina:
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente errado; concretamente, uma pessoa (ativamente) má
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): do mesmo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; o fundo (como rebaixado); somente adverbialmente, abaixo (frequentemente com prefixo preposicional debaixo), em lugar de, etc.

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 11 › Versículo 8