சங்கீதங்கள் 145:18
வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 145 > வசனம் 18
சங்கீதங்கள் 145:18
| ← சங்கீதங்கள் 145:17 | சங்கீதங்கள் 145:18 (IRV) | சங்கீதங்கள் 145:19 → |
|---|---|---|
யெகோவா தமது வழிகளிலெல்லாம் நீதியுள்ளவரும், தமது செயல்களிலெல்லாம் கிருபையுள்ளவருமாக இருக்கிறார்.
|
தம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிற அனைவருக்கும், உண்மையாகத் தம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிற அனைவருக்கும், யெகோவா அருகில் இருக்கிறார்.
|
அவர் தமக்குப் பயந்தவர்களுடைய விருப்பத்தின்படி செய்து, அவர்கள் கூப்பிடுதலைக் கேட்டு, அவர்களைப் பாதுகாக்கிறார்.
|
வசன உரை
தம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறH7121 அனைவருக்கும்,H3605 உண்மையாகத்H571 தம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறH7121 H834 அனைவருக்கும்,H3605 யெகோவாH3068 அருகில்H7138 இருக்கிறார்.
קָרֹוב יְהוָה לְכָל־קֹרְאָיו לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת׃
| எபிரெயம் | ஒலிபெயர்ப்பு | ஸ்ட்ராங் | சொல்லிலக்கணம் | IRV |
|---|---|---|---|---|
קָר֣וֹב |
ka.Rov | H7138 | HAamsa | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
קֹרְאָ֑י/ו |
ko.re.'A/v | H7121 | HVqrmpc/Sp3ms | |
לְ/כֹ֤ל |
le./Khol | H3605 | HR/Ncmsa | |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
יִקְרָאֻ֣/הוּ |
yik.ra.'U./hu | H7121 | HVqi3mp/Sp3ms | |
בֶ/אֱמֶֽת |
ve./'e.Met | H571 | HR/Ncfsa |
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): אָמַן (ʼâman) [H539] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; நிலைத்தன்மை; (உருவகமாக) நிச்சயம், சத்தியம், நம்பகத்தன்மை
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ஒரு மூல உறவுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் (எல்லாப் பால்களுக்கும் எண்களுக்கும் உரியது); யார், எது, என்ன, அந்த; மேலும் (வினையடையாகவும் இணைப்புச்சொல்லாகவும்) எப்போது, எங்கே, எப்படி, ஏனெனில், என்பதற்காக, முதலியன
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): ஒரு மூல வேர் (வழியில் சந்திக்கும் ஒருவரை எதிர்கொண்டு பேசுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக קָרָא (qârâʼ) [H7122] உடன் ஏறக்குறைய ஒன்றானது); நோக்கிக் கூப்பிடுதல் (அதாவது சரியான பொருளில், பெயர் சொல்லி அழைத்தல், ஆனால் பலவகைப் பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது)
- H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): அல்லது קָרֹב (qârôb); קָרַב (qârab) [H7126] இலிருந்து; சமீபமான (இடத்தில், உறவில் அல்லது காலத்தில்)
வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்
- நோக்கிக் கூப்பிடுதல் — சங்கீதங்கள் 17:1, சங்கீதங்கள் 119:2, நீதிமொழிகள் 15:8, ஏசாயா 1:15-16, எரேமியா 29:12-13, ஓசியா 7:14, மத்தேயு 6:5-8, மத்தேயு 23:14, யோவான் 4:24, 1 யோவான் 3:20-22
- அருகில் — உபாகமம் 4:7, 1 இராஜாக்கள் 18:27-28, சங்கீதங்கள் 34:18, சங்கீதங்கள் 46:1, சங்கீதங்கள் 46:5, ஏசாயா 58:9, யோவான் 14:23, யாக்கோபு 4:8
எதிர் மேற்கோள்கள் (22): ஆதியாகமம் 13:4, ஆதியாகமம் 24:15, 1 இராஜாக்கள் 8:52, 2 இராஜாக்கள் 20:3, சங்கீதங்கள் 6:8, சங்கீதங்கள் 34:17, சங்கீதங்கள் 65:2, சங்கீதங்கள் 79:6, சங்கீதங்கள் 86:5, சங்கீதங்கள் 116:2, சங்கீதங்கள் 119:151, நீதிமொழிகள் 15:29, நீதிமொழிகள் 19:23, ஏசாயா 55:6, எரேமியா 33:3, புலம்பல்கள் 3:57, தானியேல் 4:37, தானியேல் 9:20, மத்தேயு 7:7, ரோமர் 10:12, யாக்கோபு 5:16, 1 யோவான் 3:22
தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Thompson Chain: ஐக்கியம் – விலகுதல்
- Torrey’s: தேவனிடம் சேருதல்; ஜெபம்; ஜெபத்திற்கான பதில்கள்; சத்தியம்
- Nave’s: தேவன்; மனந்திரும்புகிறவர்கள்; துதி; ஜெபம்; நீதிமான்கள்; தேவனைத் தேடுகிறவர்கள்; சத்தியம்
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை