Psalmen 145:19
Bibel > Psalmen > Kapitel 145 > Vers 19
Psalmen 145:19
| ← Psalmen 145:18 | Psalmen 145:19 (LUT1912) | Psalmen 145:20 → |
|---|---|---|
Der HErr ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen.
|
Er tut, was die Gottesfürchtigen begehren, und hört ihr Schreien und hilft ihnen.
|
Der HErr behütet alle, die ihn lieben, und wird vertilgen alle Gottlosen.
|
Verstext
Er tut,H6213 was die GottesfürchtigenH3373 begehren,H7522 und hörtH8085 ihr SchreienH7775 und hilftH3467 ihnen.
רְצֹון־יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה וְאֶת־שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיֹושִׁיעֵם׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
רְצוֹן |
re.tzon- | H7522 | HNcmsc | |
יְרֵאָ֥י/ו |
ye.re.'A/v | H3373 | HAampc/Sp3ms | |
יַעֲשֶׂ֑ה |
ya.'a.Seh | H6213 | HVqi3ms | |
וְֽ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
שַׁוְעָתָ֥/ם |
shav.'a.Ta/m | H7775 | HNcfsc/Sp3mp | |
יִ֝שְׁמַ֗ע |
yish.Ma' | H8085 | HVqi3ms | |
וְ/יוֹשִׁיעֵֽ/ם |
ve./yo.shi.'E/m | H3467 | HC/Vhi3ms/Sp3mp |
- H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): von יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; fürchtend; sittlich ehrfürchtig
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): eine Grundwurzel; eigentlich offen, weit oder frei sein, d. h. (im weiteren Sinn) in Sicherheit sein; kausativ befreien oder beistehen
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
- H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): oder רָצֹן (râtsôn); von רָצָה (râtsâh) [H7521]; Wohlgefallen (besonders als erwiesen)
- H7775 — שַׁוְעָה (shavʻâh, shav-aw'): Femininum von שֶׁוַע (shevaʻ) [H7773]; ein Rufen
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): eine Grundwurzel; verständig hören (oft mit dem Nebensinn von Aufmerksamkeit, Gehorsam usw.; kausativ erzählen usw.)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
Querverweise
- tut — Psalmen 20:5, Psalmen 34:10, Psalmen 36:8-9, Psalmen 37:4, Psalmen 37:19, Matthäus 5:6, Lukas 1:53, Johannes 15:7, Johannes 15:16, Johannes 16:24, Epheser 3:16-20, 1. Johannes 5:15
- er wird auch — Psalmen 34:18, Psalmen 37:39-40, Psalmen 91:15
Rückverweise (24): 1. Mose 19:21, 1. Mose 24:15, 1. Mose 25:21, 2. Mose 1:20, 2. Mose 3:7, 2. Mose 22:22, Psalmen 10:17, Psalmen 22:24, Psalmen 65:3, Psalmen 102:2, Psalmen 112:1, Psalmen 116:2, Psalmen 119:38, Sprüche 10:24, Sprüche 15:29, Prediger 7:18, Prediger 12:13, Matthäus 7:7, Matthäus 15:28, Lukas 1:50, 2. Korinther 7:11, 1. Timotheus 4:8, Jakobus 5:16, 1. Johannes 3:22
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Gottesfurcht; Gebetserhörung
- Nave’s: Gott; Bußfertige; Lob; Gebet; Ehrfurcht; Die Gerechten; Gottsucher
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt