Psalmen 37:4
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 37 > Vers 4
Psalmen 37:4
| ← Psalmen 37:3 | Psalmen 37:4 (LUT1912) | Psalmen 37:5 → |
|---|---|---|
Hoffe auf den HErrn und tue Gutes; bleibe im Lande und nähre dich redlich.
|
Habe Deine Lust am HErrn; der wird dir geben, was dein Herz wünschet.
|
Befiehl dem HErrn deine Wege und hoffe auf ihn; er wird's wohl machen
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Habe Deine LustH6026 am HErrn;H3068 der wird dir geben,H5414 was dein HerzH3820 wünschet.H4862
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְהִתְעַנַּג עַל־יְהוָה וְיִתֶּן־לְךָ מִשְׁאֲלֹת לִבֶּךָ׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִתְעַנַּ֥ג |
ve./hit.'a.Nag | H6026 | HC/Vtv2ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וְ/יִֽתֶּן |
ve./yi.ten- | H5414 | HC/Vqi3ms | |
לְ֝/ךָ֗ |
le./kha | HR/Sp2ms | — | |
מִשְׁאֲלֹ֥ת |
mish.'a.Lot | H4862 | HNcfpc | |
לִבֶּֽ/ךָ |
li.Be./kha | H3820 | HNcmsc/Sp2ms |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H3820 — לֵב (lêb, labe): eine Form von לֵבָב (lêbâb) [H3824]; das Herz; auch (übertragen) sehr weit gebraucht für die Gefühle, den Willen und sogar den Verstand; ebenso für die Mitte von etwas
- H4862 — מִשְׁאָלָה (mishʼâlâh, mish-aw-law'): von שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; eine Bitte
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
- H6026 — עָנַג (ʻânag, aw-nag'): eine Grundwurzel; weich oder biegsam sein, d. h. (übertragen) verweichlicht oder üppig
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- und — Psalmen 21:2-3, Psalmen 145:19, Johannes 15:7, Johannes 15:16, 1. Johannes 5:14-15
- Habe Deine Lust — Hiob 27:10, Hiob 34:9, Psalmen 43:4, Psalmen 104:34, Jesaja 58:14, 1. Petrus 1:8
Rückverweise (15): 2. Samuel 7:3, 1. Könige 10:13, Hiob 22:26, Psalmen 4:8, Psalmen 10:17, Psalmen 20:5, Psalmen 73:25, Psalmen 81:11, Sprüche 10:24, Sprüche 11:23, Sprüche 16:3, Jesaja 58:9, Jesaja 64:4, Markus 11:23, 1. Timotheus 4:8
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Die Freude an Gott; Ergebung
- Nave’s: Verlangen; Glück; Liebe; Friede; Gebet; Die Gerechten
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt