Hiob 27:10

← Hiob 27:9	Hiob 27:10 (LUT1912)	Hiob 27:11 →
Meinst du, dass Gott sein Schreien hören wird, wenn die Angst über ihn kommt?	Oder kann er an dem Allmächtigen seine Lust haben und Gott allezeit anrufen?	Ich will euch lehren von der Hand Gottes; und was bei dem Allmächtigen gilt, will ich nicht verhehlen.

Verstext

LUT1912

Oder kann er an dem Allmächtigen^H7706 seine Lust^H6026 haben und Gott^H433 allezeit^H6256 anrufen?^H7121

Hebräischer Grundtext

אִם־עַל־שַׁדַּי יִתְעַנָּג יִקְרָא אֱלֹוהַּ בְּכָל־עֵת׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אִם	'im-	H518	HC	—
עַל	'al-	H5921	HR	—
שַׁדַּ֥י	sha.Dai	H7706	HNp
יִתְעַנָּ֑ג	yit.'a.Nag	H6026	HVti3ms
יִקְרָ֖א	yik.Ra'	H7121	HVqi3ms
אֱל֣וֹהַּ	'e.Lo.ah	H433	HNcmsa
בְּ/כָל	be./khol	H3605	HR/Ncmsc	—
עֵֽת	'Et	H6256	HNcbsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): selten (verkürzt) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); wahrscheinlich verlängert (emphatisch) von אֵל (ʼêl) [H410]; eine Gottheit oder die Gottheit
H6026 — עָנַג (ʻânag, aw-nag'): eine Grundwurzel; weich oder biegsam sein, d. h. (übertragen) verweichlicht oder üppig
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): von עַד (ʻad) [H5703]; Zeit, besonders (Adverb mit Präposition) jetzt, wenn usw.
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): eine Grundwurzel (eher identisch mit קָרָא (qârâʼ) [H7122] durch die Vorstellung, eine angetroffene Person anzusprechen); zurufen (d. h. eigentlich mit Namen anreden, aber in einer großen Vielfalt von Anwendungen gebraucht)
H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): von שָׁדַד (shâdad) [H7703]; der Allmächtige

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H518 — אִם (ʼim, eem): eine Grundpartikel; sehr weit gebraucht als hinweisend: siehe!; fragend: ob?; oder bedingend: wenn, obwohl; auch: o dass!, wenn; daher als Verneinung: nicht
H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

seine Lust haben — Hiob 22:26-27, Psalmen 37:4, Psalmen 43:4, Habakuk 3:18
allezeit — Psalmen 78:34-36, Matthäus 13:21, Lukas 18:1, Apostelgeschichte 10:2, Epheser 6:18, 1. Thessalonicher 5:17

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 27 › Vers 10