Hiob 27:9

← Hiob 27:8	Hiob 27:9 (LUT1912)	Hiob 27:10 →
Denn was ist die Hoffnung des Heuchlers, wenn Gott mit ihm ein Ende macht und seine Seele hinreißt?	Meinst du, dass Gott sein Schreien hören wird, wenn die Angst über ihn kommt?	Oder kann er an dem Allmächtigen seine Lust haben und Gott allezeit anrufen?

Verstext

LUT1912

Meinst du, dass Gott^H410 sein Schreien^H6818 hören^H8085 wird, wenn die Angst^H6869 über ihn kommt?^H935

Hebräischer Grundtext

הַצַעֲקָתֹו יִשְׁמַע ׀ אֵל כִּי־תָבֹוא עָלָיו צָרָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
הַֽ֭/צַעֲקָת/וֹ	ha./tza.'a.ka.t/o	H6818	HTi/Ncfsc/Sp3ms
יִשְׁמַ֥ע	yish.Ma'	H8085	HVqi3ms
אֵ֑ל	'El	H410	HNcmsa
כִּֽי	ki-	H3588	HC	—
תָב֖וֹא	ta.Vo'	H935	HVqi3fs
עָלָ֣י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms	—
צָרָֽה	tza.Rah	H6869	HNcfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H410 — אֵל (ʼêl, ale): verkürzt von אַיִל (ʼayil) [H352]; Stärke; als Adjektiv mächtig; besonders der Allmächtige (aber auch von jeder Gottheit gebraucht)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): eine Grundwurzel; gehen oder kommen (in sehr vielfältiger Anwendung)
H6818 — צַעֲקָה (tsaʻăqâh, tsah-ak-aw'): von צָעַק (tsâʻaq) [H6817]; ein Geschrei
H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): Femininum von צַר (tsar) [H6862]; Enge (d. h. übertragen Not); transitiv eine Nebenbuhlerin:
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): eine Grundwurzel; verständig hören (oft mit dem Nebensinn von Aufmerksamkeit, Gehorsam usw.; kausativ erzählen usw.)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln
H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

sein Schreien — Hosea 7:14, Lukas 13:25
Gott — Hiob 35:12-13, Psalmen 18:42, Psalmen 66:18, Psalmen 109:7, Sprüche 1:28, Sprüche 28:9, Jesaja 1:15, Jeremia 11:11, Jeremia 14:12, Hesekiel 8:18, Micha 3:4, Sacharja 7:13, Johannes 9:31, Jakobus 4:3

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 27 › Vers 9