Sprüche 1:28

← Sprüche 1:27	Sprüche 1:28 (LUT1912)	Sprüche 1:29 →
wenn über euch kommt wie ein Sturm, was ihr fürchtet, und euer Unglück als ein Wetter, wenn über euch Angst und Not kommt.	Dann werden sie nach mir rufen, aber ich werde nicht antworten; sie werden mich suchen, und nicht finden.	Darum, dass sie hassten die Lehre und wollten des HErrn Furcht nicht haben,

Verstext

LUT1912

Dann werden sie nach mir rufen,^H7121 aber ich werde nicht antworten;^H6030 sie werden mich suchen,^H7836 und nicht finden.^H4672

Hebräischer Grundtext

אָז יִקְרָאֻנְנִי וְלֹא אֶעֱנֶה יְשַׁחֲרֻנְנִי וְלֹא יִמְצָאֻנְנִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אָ֣ז	'az	H227	HD	—
יִ֭קְרָאֻ/נְנִי	Yik.ra.'u./ni	H7121	HVqi3mp/Sp1cs
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn	—
אֶֽעֱנֶ֑ה	'e.'e.Neh	H6030	HVqi1cs
יְ֝שַׁחֲרֻ֗/נְנִי	ye.sha.cha.Ru./ni	H7836	HVpi3mp/Sp1cs
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn	—
יִמְצָאֻֽ/נְנִי	yim.tza.'U./ni	H4672	HVqi3mp/Sp1cs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): eine Grundwurzel; eigentlich hervorkommen zu, d. h. erscheinen oder vorhanden sein; transitiv erreichen, d. h. finden oder erlangen; übertragen sich ereignen, begegnen oder gegenwärtig sein
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): eine Grundwurzel; eigentlich ins Auge fassen oder (allgemein) beachten, d. h. aufmerken; im weiteren Sinn antworten; im erweiterten Sinn zu reden beginnen; speziell singen, rufen, bezeugen, verkünden
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): eine Grundwurzel (eher identisch mit קָרָא (qârâʼ) [H7122] durch die Vorstellung, eine angetroffene Person anzusprechen); zurufen (d. h. eigentlich mit Namen anreden, aber in einer großen Vielfalt von Anwendungen gebraucht)
H7836 — שָׁחַר (shâchar, shaw-khar'): eine Grundwurzel; eigentlich tagen, d. h. (übertragen) früh (auf) sein bei jeder Aufgabe (mit der Nebenbedeutung des Ernstes); im erweiterten Sinn suchen (mit Mühe)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H227 — אָז (ʼâz, awz): ein demonstratives Adverb; zu jener Zeit oder an jenem Ort; auch als Konjunktion: darum
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht

Querverweise

Querverweise

werden sie — 1. Mose 6:3, Hiob 27:9, Hiob 35:12, Psalmen 18:42, Jesaja 1:15, Jeremia 11:11, Jeremia 14:12, Hesekiel 8:18, Micha 3:4, Sacharja 7:13, Matthäus 7:22-23, Matthäus 25:10-12, Lukas 13:25-28, Jakobus 4:3
sie werden mich suchen — Psalmen 78:34-36, Hosea 5:15, Hosea 6:1-4

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Gebet; Sünde und Heiland
Torrey’s: Gerichte; Gebetserhörung; Gott suchen
Nave’s: Rat; Heiliger Geist; Unbußfertigkeit; Unterweisung; Verstockung (Herzenshärtigkeit); Gelegenheit; Strafe; Buße; Verwerfung; Gottlose; Weisheit; Junge Männer

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Sprüche › Kapitel 1 › Vers 28