• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): hebräischen Ursprungs (H543); eigentlich fest, d. h. (übertragen) vertrauenswürdig; adverbial gewiss (oft als Ausruf: so sei es) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): eine verlängerte Form von G3449; meiner (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): ein Grundverb (nur im bestimmten Vergangenheitstempus gebraucht, die übrigen entlehnt von G2046, G4483 und G5346); sprechen oder sagen (durch Wort oder Schrift). Vergleiche G3004. (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): Futur von G1510; wird sein (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): hebräischen Ursprungs (H3091); Jesus (d. h. Josua), der Name unseres Herrn und zweier (dreier) anderer Israeliten (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ein Grundverb; eigentlich "darlegen", d. h. (übertragen) erzählen (in Worten (gewöhnlich von geordneter oder förmlicher Rede; während G2036 und G5346 allgemein eine einzelne Äußerung bzw. Rede meinen; während G4483 eigentlich bloß das Schweigen brechen ist und G2980 eine ausgedehnte oder ungeordnete Ansprache bedeutet)); im weiteren Sinn meinen (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): eine Grundpräposition (oft adverbial gebraucht); eigentlich, Begleitung bezeichnend; „inmitten“ (örtlich oder ursächlich); verschieden abgewandelt je nach dem Kasus (Genitiv Verbindung, oder Akkusativ Folge), mit dem es verbunden ist; nimmt eine Mittelstellung ein zwischen G575 oder G1537 und G1519 oder G4314; weniger innig als G1722 und weniger eng als G4862). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, in im Wesentlichen denselben Beziehungen der Teilhabe oder Nähe, und der Übertragung oder Abfolge. (EN)
• G3857 — παράδεισος (parádeisos, par-ad'-i-sos): orientalischen Ursprungs (vergleiche H6508); ein Park, d. h. (besonders) ein Eden (Ort künftiger Glückseligkeit, „Paradies“) (EN)
• G4594 — σήμερον (sḗmeron, say'-mer-on): Neutrum (als Adverb) einer angenommenen Zusammensetzung aus dem Artikel G3588 (t zu s verändert) und G2250; an dem (d. h. diesem) Tag (oder der laufenden oder eben vergangenen Nacht); allgemein jetzt (d. h. gegenwärtig, bisher) (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): Dativ von G4771; dir (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• im — 2. Korinther 12:4, Offenbarung 2:7
• Heute — Hiob 33:27-30, Psalmen 32:5, Psalmen 50:15, Jesaja 1:18-19, Jesaja 53:11, Jesaja 55:6-9, Jesaja 65:24, Micha 7:18, Matthäus 20:15-16, Lukas 15:4-5, Lukas 15:20-24, Lukas 19:10, Römer 5:20-21, 1. Timotheus 1:15-16, Hebräer 7:25
• mit — Johannes 14:3, Johannes 17:24, 2. Korinther 5:8

Rückverweise (12): 1. Mose 5:24, 2. Samuel 12:23, 2. Chronik 33:13, Psalmen 116:4, Matthäus 5:18, Matthäus 7:8, Markus 5:18, Lukas 13:28, Johannes 4:10, Johannes 11:25, Apostelgeschichte 9:11, 1. Timotheus 2:8

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Christus Jesus; Die Zukunft; Fortdauerndes Leben; Paradies; Der bußfertige Schächer
• Torrey’s: Der Tod der Heiligen; Die Hölle; Gebetserhörung
• Nave’s: Bekehrte; Tote (Menschen); Tod; Totenreich (Hades); Der Himmel; Jesus Christus; Paradies; Gebet; Die Gerechten