• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): מן G25; אהוב (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): מילת יחס ראשונית המציינת מוצא (הנקודה שממנה יוצאת הפעולה או התנועה), מן, מתוך (של מקום, של זמן או של סיבה; כפשוטו או בהשאלה; ישיר או רחוק). משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים, באותה משמעות כללית; לעיתים קרובות במובן של השלמה. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2106 — εὐδοκέω (eudokéō, yoo-dok-eh'-o): מן G2095 ומן G1380; לחשוב טובות על, כלומר להסכים (למעשה); ובמיוחד, לרצות ולאשר (אדם או דבר) (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): ציווי בבניין אמצעי, גוף שני יחיד, של G1492; משמש כצורת ציווי: הנה! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): פועל ראשוני; בעיקרו, "להניח" לפנים, כלומר (בהשאלה) לספר (במילים (בדרך כלל בנוגע לנאום שיטתי או ערוך; בעוד ש-G2036 ו-G5346 מתייחסים בדרך כלל לביטוי יחיד או לדיבור בהתאמה; ואילו G4483 הוא בעיקרו רק להפר את השתיקה, ו-G2980 משמעו נאום ממושך או אקראי)); ומכאן, להתכוון (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): הצורה הפשוטה יותר של G1700; שלי, ממני (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): כנראה מילה ראשונית (או אולי צורה של מילת היידוע G3588); כינוי הזיקה (ולעתים כינוי רומז), אשר, אשר, מה, ש-. ראה גם G3757. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): אולי מאותו מקור כמו G3735 (באמצעות רעיון הגובה); הרקיע, כיפת השמים; בהרחבה, שמים (כמשכן אלוהים); במשתמע, אושר, כוח, נצח; ובמיוחד, הבשורה (הנצרות) (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): ממילת היידוע G3588 ומן G846; ההוא (היא או זה), כלומר זה או ההוא (לעיתים קרובות עם כפילות של תווית היידוע) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): כנראה מילה ראשונית; "בן" (לעתים של בעלי חיים), ומשמש בהרחבה רבה לקרבת משפחה קרובה, רחוקה או מושאלת (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): כנראה קרוב ל־G5316 דרך הרעיון של גילוי; צליל (מפורש, של בעל חיים או מלאכותי); ומכאן, פנייה (לכל מטרה), אמירה או לשון (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): גוף שלישי יחיד בהווה בדרך החיווי של G1510; הוא (היא או זה) הנו; וכן (עם רבים בסתמי) הם (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• הנה — הבשורה על פי יוחנן 5:37, הבשורה על פי יוחנן 12:28-30, חזון יוחנן 14:2
• זה — תהלים 2:7, ישעיה 42:1, ישעיה 42:21, הבשורה על פי מתי 12:18, הבשורה על פי מתי 17:5, הבשורה על פי מרקוס 1:11, הבשורה על פי מרקוס 9:7, הבשורה על פי לוקאס 3:22, הבשורה על פי לוקאס 9:35, האיגרת אל האפסים 1:6, האיגרת אל הקולוסים 1:13, איגרת פטרוס השנייה 1:17

הפניות הדדיות (49): בראשית 41:55, ויקרא 3:8, ויקרא 4:31, ויקרא 15:15, במדבר 15:3, דברים 4:12, שמואל ב 7:14, שמואל ב 12:25, שמואל ב 22:20, דברי הימים ב 7:16, אסתר 6:6, איוב 42:8, תהלים 22:9, תהלים 60:7, תהלים 85:12, תהלים 89:4, תהלים 108:7, משלי 8:30, ישעיה 49:5, ישעיה 53:10, ירמיה 30:21, דניאל 4:28, הבשורה על פי מתי 4:3, הבשורה על פי מתי 5:22, הבשורה על פי מתי 12:42, הבשורה על פי מתי 21:37, הבשורה על פי מתי 28:19, הבשורה על פי מרקוס 12:6, הבשורה על פי מרקוס 14:61, הבשורה על פי לוקאס 3:21, הבשורה על פי לוקאס 20:13, הבשורה על פי לוקאס 22:70, הבשורה על פי לוקאס 23:35, הבשורה על פי יוחנן 1:34, הבשורה על פי יוחנן 3:35, הבשורה על פי יוחנן 5:20, הבשורה על פי יוחנן 5:32, הבשורה על פי יוחנן 6:27, הבשורה על פי יוחנן 8:29, האיגרת אל הרומאים 1:3, האיגרת אל הרומאים 8:8, האיגרת אל הרומאים 8:32, האיגרת השנייה אל הקורינתים 1:19, האיגרת אל העברים 1:2, האיגרת אל העברים 10:6, איגרת יוחנן הראשונה 5:7, איגרת יוחנן הראשונה 5:9, חזון יוחנן 2:18, חזון יוחנן 14:13

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: אלוהותו ואנושיותו של המשיח; חסד וחוסר חסד
• Torrey’s: רוממות המשיח וכבודו; יקרתו של המשיח; השילוש הקדוש
• Nave's: אלוהים; רוח הקודש; ישוע המשיח; התגלות