• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): del mismo que G104; propiamente, una era; por extensión, perpetuidad (también pasada); por implicación, el mundo; especialmente (judío) un período mesiánico (presente o futuro). Compárese G5550. (EN)
• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): una palabra primaria; "otro," es decir, diferente (en muchas aplicaciones) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronombre primario de primera persona yo (expresado solo cuando es enfático); yo (expresado solo cuando es enfático). Para los otros casos y el plural véanse G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G2065 — ἐρωτάω (erōtáō, er-o-tah'-o): aparentemente de G2046 (compárese G2045); interrogar; por implicación, solicitar. Compárese G4441. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): un verbo primario; permanecer (en un lugar, estado, relación o expectación determinados) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3875 — παράκλητος (paráklētos, par-ak'-lay-tos): un intercesor, consolador (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• esté — Mateo 28:20, Juan 4:14, Juan 16:22, Efesios 1:13-14, Colosenses 3:3-4, 2 Tesalonicenses 2:16
• otro — Juan 14:18, Juan 14:26, Juan 15:26, Juan 16:7-15, Hechos 9:31, Hechos 13:52, Romanos 5:5, Romanos 8:15-16, Romanos 8:26-27, Romanos 14:17, Romanos 15:13, Gálatas 5:22
• yo rogaré — Juan 14:14, Juan 16:26-27, Juan 17:9-11, Juan 17:15, Juan 17:20, Romanos 8:34, Hebreos 7:25, 1 Juan 2:1

Referencias recíprocas (17): Salmos 68:18, Hageo 2:5, Lucas 24:49, Juan 5:19, Juan 7:39, Juan 14:7, Juan 14:17, Juan 20:22, Hechos 1:4, Hechos 2:33, 1 Corintios 1:4, 2 Corintios 1:4, 2 Corintios 7:6, Gálatas 4:6, 1 Tesalonicenses 1:6, Tito 3:6, Apocalipsis 22:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: EL FUTURO; ESPÍRITU SANTO; INTERCESIÓN; AMOR-ODIO; TÍTULOS Y NOMBRES; PALABRAS DE CRISTO
• Torrey’s: AFLICCIÓN, CONSUELO EN LA; CRISTO ES DIOS; COMUNIÓN CON DIOS; EL DON DEL ESPÍRITU SANTO; EL ESPÍRITU SANTO, EL CONSOLADOR; TÍTULOS Y NOMBRES DEL ESPÍRITU SANTO
• Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; COMUNIÓN; DIOS; ESPÍRITU SANTO; JESÚS, EL CRISTO; ORACIÓN; JUSTOS; ESPIRITUALIDAD; TRINIDAD