Salmos 68:18

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Salmos > Capítulo 68 > Versículo 18

Salmos 68:18


← Salmos 68:17 Salmos 68:18 (RV1909) Salmos 68:19 →
Los carros de Dios son veinte mil, y más millares de ángeles. El Señor entre ellos, como en Sinaí, así en el santuario.
Subiste á lo alto, cautivaste la cautividad, tomaste dones para los hombres, y también para los rebeldes, para que habite entre ellos JAH Dios.
Bendito el Señor; cada día nos colma de beneficios el Dios de nuestra salud. (Selah.)

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

SubisteH5927 á lo altoH4791, cautivasteH7617 la cautividadH7628, tomasteH3947 donesH4979 para los hombresH120, y tambiénH637 para los rebeldesH5637, para que habiteH7931 entre ellos JAHH3050 DiosH430.


Hebreo original

עָלִיתָ לַמָּרֹום ׀ שָׁבִיתָ שֶּׁבִי לָקַחְתָּ מַתָּנֹות בָּאָדָם וְאַף סֹורְרִים לִשְׁכֹּן ׀ יָהּ אֱלֹהִים׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
עָ֘לִ֤יתָ
'a.Li.ta H5927 HVqp2ms
לַ/מָּר֨וֹם
la./ma.Rom H4791 HRd/Ncmsa
שָׁ֘בִ֤יתָ
sha.Vi.ta H7617 HVqp2ms
שֶּׁ֗בִי
She.vi H7628 HNcbsa
לָקַ֣חְתָּ
la.Kach.ta H3947 HVqp2ms
מַ֭תָּנוֹת
Ma.ta.not H4979 HNcfpa
בָּ/אָדָ֑ם
ba./'a.Dam H120 HRd/Ncmsa
וְ/אַ֥ף
ve./'Af H637 HC/D
ס֝וֹרְרִ֗ים
so.Rim H5637 HVqrmpa
לִ/שְׁכֹּ֤ן
li/sh.Kon H7931 HR/Vqc
יָ֬הּ
yah H3050 HNp
אֱלֹהִֽים
'E.lo.Him H430 HNcmpa
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
  • H637 — אַף (ʼaph, af): una partícula primitiva; que significa adición (usada como adverbio o conjunción); también o sí; adversativamente aunque
  • H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): contracción de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068], y con el mismo significado; Jah, el nombre sagrado
  • H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
  • H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): de רוּם (rûwm) [H7311]; altitud, es decir concretamente (un lugar elevado), abstractamente (elevación, figurativamente (elación), o adverbialmente (en lo alto)
  • H4979 — מַתָּנָה (mattânâh, mat-taw-naw'): femenino de מַתָּן (mattân) [H4976]; un presente; específicamente (en un buen sentido), una ofrenda sacrificial, (en un mal sentido) un soborno
  • H5637 — סָרַר (çârar, saw-rar'): una raíz primitiva; apartarse, es decir (moralmente) ser refractario
  • H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
  • H7617 — שָׁבָה (shâbâh, shaw-baw'): una raíz primitiva; transportar a cautividad
  • H7628 — שְׁבִי (shᵉbîy, sheb-ee'): de שְׁבוּ (shᵉbûw) [H7618]; exiliado; capturado; como sustantivo, exilio (abstracta o concreta y colectivamente); por extensión, botín
  • H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): una raíz primitiva (aparentemente emparentada (por transmisión) con שָׁכַב (shâkab) [H7901] a través de la idea de alojarse; comparar סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925]); residir o permanecer permanentemente (literalmente o figurativamente)
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (33): Génesis 25:5, Éxodo 29:45, Levítico 26:12, Números 5:3, 1 Samuel 30:26, 1 Reyes 6:13, 1 Crónicas 23:25, Salmos 46:5, Salmos 68:21, Salmos 107:11, Isaías 14:2, Ezequiel 10:1, Ezequiel 10:18, Ezequiel 37:26, Ezequiel 43:7, Ezequiel 45:17, Ezequiel 46:18, Daniel 2:11, Daniel 7:13, Joel 2:27, Zacarías 2:10, Mateo 9:38, Juan 7:39, Juan 14:28, Juan 16:11, Juan 16:33, Juan 20:17, Hechos 1:9, Colosenses 2:15, 1 Timoteo 3:16, Hebreos 5:9, Hebreos 7:26, Hebreos 9:24

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 68 › Versículo 18