Ezequiel 48:35
Biblia > Ezequiel > Capítulo 48 > Versículo 35
Ezequiel 48:35
| ← Ezequiel 48:34 | Ezequiel 48:35 (RV1909) | Daniel 1:1 → |
|---|---|---|
Y á la parte del occidente cuatro mil y quinientas cañas, y sus tres puertas: la puerta de Gad, una; la puerta de Aser, otra; la puerta de Nephtalí, otra.
|
En derredor tendrá dieciocho mil cañas. Y el nombre de la ciudad desde aquel día será JEHOVÁ-SHAMMA.
|
EN el año tercero del reinado de Joacim rey de Judá, vino Nabucodonosor rey de Babilonia á Jerusalem, y cercóla.
|
Texto del versículo
En derredor tendráH5439 dieciochoH8083 milH505 [cañas]. Y el nombreH8034 de la ciudadH5892 desde aquel díaH3117 será JEHOVÁ-SHAMMAH3068 H8033 H3074.
סָבִיב שְׁמֹנָה עָשָׂר אָלֶף וְשֵׁם־הָעִיר מִיֹּום יְהוָה ׀ שָׁמָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
סָבִ֕יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | |
שְׁמֹנָ֥ה |
she.mo.Nah | H8083 | HAcmsa | |
עָשָׂ֖ר |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa | — |
אָ֑לֶף |
'A.lef | H505 | HAcbsa | |
וְ/שֵׁם |
ve./shem- | H8034 | HC/Ncmsc | |
הָ/עִ֥יר |
ha./'Ir | H5892 | HTd/Ncfsa | |
מִ/יּ֖וֹם |
mi./Yom | H3117 | HR/Ncmsa | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
שָֽׁמָּ/ה |
Sha.ma/h | H8033 | HD/Sd | — |
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3074 — יְהֹוָה שָׁמָּה (Yᵉhôvâh shâmmâh, yeh-ho-vaw' shawm'-maw): Jehová-sama, un título simbólico de Jerusalén
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): allí (trasladado al tiempo) entonces; a menudo hacia allí o de allí
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): un número cardinal, ocho (como si fuera un excedente por encima del siete «perfecto»); también (como ordinal) octavo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): diez (solo en combinación), es decir, -ce; también (ordinal) -ésimo
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- nombre — Génesis 22:14, Jeremías 33:16, Zacarías 14:21
- será JEHOVÁ-SHAMMA — Éxodo 15:26, Éxodo 17:15, Jueces 6:24, Salmos 46:5, Salmos 48:3, Salmos 48:14, Salmos 68:18, Salmos 77:13, Salmos 132:14, Isaías 12:6, Isaías 14:32, Isaías 24:23, Jeremías 3:17, Joel 3:21, Zacarías 2:10, Apocalipsis 21:3, Apocalipsis 22:3
Referencias recíprocas (22): Génesis 35:7, Éxodo 31:6, Números 23:21, 2 Crónicas 12:13, Salmos 87:5, Isaías 11:11, Isaías 25:10, Isaías 29:22, Isaías 33:20, Jeremías 31:40, Ezequiel 35:10, Ezequiel 43:7, Ezequiel 48:8, Joel 3:17, Sofonías 3:5, Sofonías 3:15, Zacarías 1:16, Zacarías 8:3, Romanos 11:26, Apocalipsis 11:1, Apocalipsis 21:11, Apocalipsis 21:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JEHOVÁ-SHAMA
- Nave’s: DIOS; JERUSALÉN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún