• G1035 — βρῶσις (brōsis, bro'-sis): da base de G977; (abstratamente) comer (literal ou figuradamente); por extensão (concretamente) alimento (literal ou figuradamente) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1859 — ἑορτή (heortḗ, heh-or-tay'): de afinidade incerta; uma festividade (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): uma partícula primária de distinção entre dois termos conectados; disjuntivo, ou; comparativo, do que. Frequentemente usado em conexão com outras partículas. Compare especialmente G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): propriamente, distinguir, isto é, decidir (mentalmente ou judicialmente); por implicação, julgar, condenar, punir (EN)
• G3313 — μέρος (méros, mer'-os): de uma forma obsoleta mas mais primária de μείρομαι (meíromai) (obter como porção ou quinhão); uma divisão ou quota (literalmente ou figuradamente, em ampla aplicação) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3561 — νουμηνία (noumēnía, noo-may-nee'-ah): feminino de um composto de G3501 e G3376 (como substantivo por implicação, de G2250); o festival da lua nova (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G4213 — πόσις (pósis, pos'-is): do alternativo de G4095; um beber (o ato), isto é, (concretamente) um gole (EN)
• G4521 — σάββατον (sábbaton, sab'-bat-on): de origem hebraica (H7676); o sábado (isto é, Shabbath), ou dia de repouso semanal das ocupações seculares (também a observância ou instituição em si); por extensão, uma semana, isto é, o intervalo entre dois sábados; igualmente o plural em todas as aplicações acima (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• comer — Levítico 11:2-47, Levítico 17:10-15, Deuteronômio 14:3-21, Ezequiel 4:14, Mateus 15:11, Atos 11:3-18, Atos 15:20, Romanos 14:2, Romanos 14:6, Romanos 14:14-17, Romanos 14:20-21, 1 Coríntios 8:7-13, 1 Timóteo 4:3-5, Hebreus 9:10, Hebreus 13:9
• julgue — Romanos 14:3, Romanos 14:10, Romanos 14:13, 1 Coríntios 10:28-31, Gálatas 2:12-13, Tiago 4:11
• de — Levítico 23:1-44, Números 28:1, Números 29:40, Deuteronômio 16:1-17, Neemias 8:9, Neemias 10:31, Salmos 42:4, Romanos 14:5-6
• sabbados — Levítico 16:31, Levítico 23:3, Levítico 23:24, Levítico 23:32, Levítico 23:39
• lua — Números 10:10, Números 28:11, Números 28:14, 1 Samuel 20:5, 1 Samuel 20:18, 2 Reis 4:23, 1 Crônicas 23:31, Neemias 10:33, Salmos 81:3, Isaías 1:13, Ezequiel 45:17, Ezequiel 46:1-3, Amós 8:5, Gálatas 4:10

Referências recíprocas (13): Gênesis 9:3, Levítico 11:8, Levítico 11:24, 2 Crônicas 31:3, Isaías 66:23, Ezequiel 20:12, Mateus 5:17, Marcos 2:27, Atos 15:1, Romanos 14:17, Gálatas 5:1, Colossenses 2:18, Colossenses 2:20

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: JUDAÍSMO
• Torrey’s: FESTA DA LUA NOVA, A
• Nave’s: MANDAMENTOS; LEI; FILOSOFIA; SÁBADO; TIPOS