Deuteronômio (Deuteronomio) 14:3

← Deuteronômio 14:2	Deuteronômio 14:3 (ARC1911)	Deuteronômio 14:4 →
Porque és povo sancto ao Senhor teu Deus: e o Senhor te escolheu, de todos os povos que ha sobre a face da terra, para lhe seres o seu povo proprio.	Nenhuma abominação comereis.	Estes são os animaes que comereis: o boi, o gado miudo das ovelhas, e o gado miudo das cabras,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Nenhuma^{H3605 H3808} abominação^H8441 comereis^H398.

Hebraico original

לֹא תֹאכַל כָּל־תֹּועֵבָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
תֹאכַ֖ל	to.Khal	H398	HVqi2ms
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
תּוֹעֵבָֽה	to.'e.Vah	H8441	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): uma raiz primitiva; comer (literalmente ou figuradamente)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): ou תֹּעֵבַה (tôʻêbah); particípio ativo feminino de תַּעָב (taʻâb) [H8581]; propriamente, algo repugnante (moralmente), isto é, (como substantivo) uma abominação; especialmente a idolatria ou (concretamente) um ídolo

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo