Deuteronomio 14:3

← Deuteronomio 14:2	Deuteronomio 14:3 (RV1909)	Deuteronomio 14:4 →
Porque eres pueblo santo á Jehová tu Dios, y Jehová te ha escogido para que le seas un pueblo singular de entre todos los pueblos que están sobre la haz de la tierra.	Nada abominable comerás.	Estos son los animales que comeréis: el buey, la oveja, y la cabra,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Nada^H3605 abominable^H8441 comerás^H398.

Hebreo original

לֹא תֹאכַל כָּל־תֹּועֵבָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn	—
תֹאכַ֖ל	to.Khal	H398	HVqi2ms
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
תּוֹעֵבָֽה	to.'e.Vah	H8441	HNcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): o תֹּעֵבַה (tôʻêbah); participio activo femenino de תַּעָב (taʻâb) [H8581]; propiamente, algo repugnante (moralmente), es decir, (como nombre) una abominación; especialmente idolatría o (concretamente) un ídolo

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Deuteronomio › Capítulo 14 › Versículo 3