• H268 — אָחוֹר (ʼâchôwr, aw-khore'): ou (abreviado) אָחֹר (ʼâchôr) ; de אֲחִירַע (ʼĂchîyraʻ) [H299]; a parte traseira; daí (advérbio) atrás, para trás; também (como voltado ao norte) o Oeste (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.) (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente do mesmo radical que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (no sentido de ajuntamento); uma nação estrangeira; por isso, um gentio; também (figuradamente) um bando de animais, ou um enxame de gafanhotos (EN)
• H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): forma prolongada de הוֹ (hôw) [H1930] (aparentado a אוֹי (ʼôwy) [H188]); ah! (EN)
• H2114 — זוּר (zûwr, zoor): uma raiz primitiva; desviar-se (especialmente para alojar-se); daí ser estrangeiro, estranho, profano; especificamente (particípio ativo) cometer adultério (EN)
• H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; semente; figuradamente, fruto, planta, tempo de semeadura, posteridade (EN)
• H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): uma raiz primitiva; propriamente, errar; daí (figuradamente e geralmente) pecar; por inferência, perder, faltar, expiar, arrepender-se, (causativamente) desviar, condenar (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] e אֵל (ʼêl) [H410]; ele governará como Deus; Israel, um nome simbólico de Jacó; também (tipicamente) de sua posteridade (EN)
• H3515 — כָּבֵד (kâbêd, kaw-bade'): de כָּבַד (kâbad) [H3513]; pesado; figuradamente em sentido positivo (numeroso) ou negativo (severo, difícil, estúpido) (EN)
• H5006 — נָאַץ (nâʼats, naw-ats'): uma raiz primitiva; em Eclesiastes 12:5, por intercâmbio por נוּץ (nûwts) [H5132], florescer; desprezar (EN)
• H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): ou עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Reis 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversidade, isto é, (mal) moral (EN)
• H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): uma raiz primitiva; afrouxar, isto é, renunciar, permitir, etc. (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; um povo (como unidade congregada); especificamente, uma tribo (como as de Israel); portanto (coletivamente) tropas ou acompanhantes; figuradamente, um rebanho (EN)
• H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): ou קָדֹשׁ (qâdôsh); de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; sagrado (cerimonialmente ou moralmente); (como substantivo) Deus (por excelência), um anjo, um santo, um santuário (EN)
• H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): uma raiz primitiva; propriamente, estragar (literalmente, quebrando em pedaços); figuradamente, tornar (ou ser) inútil, isto é, mau (fisicamente, socialmente ou moralmente) (EN)
• H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): uma raiz primitiva; decair, isto é, (causativamente) arruinar (literalmente ou figuradamente) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• semente — Números 32:14, Salmos 78:8, Isaías 57:3-4, Jeremias 7:26, Jeremias 16:11-12, Mateus 3:7, Mateus 23:33
• Ai da nação peccadora — Gênesis 13:13, Isaías 1:23, Isaías 10:6, Isaías 30:9, Mateus 11:28, Atos 7:51-52, Apocalipse 18:5
• filhos — Jeremias 2:33, Ezequiel 16:33
• deixaram — Deuteronômio 29:25, Deuteronômio 31:16, Juízes 10:10, Jeremias 2:13, Jeremias 2:17, Jeremias 2:19
• tornaram-se para traz — Salmos 58:3, Jeremias 2:5, Jeremias 2:31, Romanos 8:7, Colossenses 1:24
• blasphemaram — Deuteronômio 32:19, Salmos 78:40, Isaías 3:8, Isaías 65:3, Jeremias 7:19, 1 Coríntios 10:22
• Sancto — Salmos 89:18, Isaías 5:19, Isaías 5:24, Isaías 12:6, Isaías 29:19, Isaías 30:11-12, Isaías 30:15, Isaías 37:23, Isaías 41:14, Isaías 41:16, Isaías 41:20, Jeremias 50:29, Jeremias 51:5

Referências recíprocas (25): Deuteronômio 31:29, Deuteronômio 32:5, Deuteronômio 32:15, Josué 23:12, 1 Reis 15:34, 1 Reis 19:14, 2 Reis 2:23, Salmos 14:1, Isaías 3:5, Isaías 31:6, Isaías 59:12, Jeremias 6:28, Jeremias 7:28, Jeremias 8:19, Jeremias 15:6, Jeremias 30:15, Jeremias 32:32, Ezequiel 9:9, Ezequiel 14:5, Ezequiel 16:45, Daniel 9:11, Sofonias 1:6, Sofonias 2:1, Lucas 15:13, 2 Timóteo 3:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DETERIORAÇÃO-DESENVOLVIMENTO; JUSTO-ÍMPIO; IRA-CÓLERA
• Torrey’s: IRA DE DEUS, A; ABANDONAR A DEUS; JERUSALÉM; JUDEUS, OS; PECADOS, NACIONAIS; TÍTULOS E NOMES DOS ÍMPIOS
• Nave’s: DESVIADOS; IGREJA; ISRAEL, PROFECIAS CONCERNENTES A; ÍMPIOS