H268 — אָחוֹר (ʼâchôwr)
Strong H268 (hebraico)
Hebraico: אָחוֹר (ʼâchôwr)
Pronúncia: aw-khore'
Morfologia: n-m
Derivação: ou (abreviado) אָחֹר (ʼâchôr) ; de אֲחִירַע (ʼĂchîyraʻ) [H299]
Definição: a parte traseira; daí (advérbio) atrás, para trás; também (como voltado ao norte) o Oeste
Traduções na KJV: after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-) hind(-er part), time to come, without.
Acepções
- a parte de trás, a retaguarda
- para trás
- doravante (de tempo)
- atrás
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1424 | δυσμή | dysmḗ | de G1416 | o pôr do sol, isto é (por implicação) a região ocidental | west |
| G1715 | ἔμπροσθεν | émprosthen | de G1722 e G4314 | em frente de (em lugar (literalmente ou figuradamente) ou tempo) | against, at, before, (in presence, sight) of |
| G1904 | ἐπέρχομαι | epérchomai | de G1909 e G2064 | sobrevir, isto é, chegar, ocorrer, estar iminente, atacar, (figuradamente) influenciar | come (in, upon) |
| G2087 | ἕτερος | héteros | de afinidade incerta | (um-, o) outro ou diferente | altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange |
| G2246 | ἥλιος | hḗlios | de ἕλη (hélē) (um raio; talvez aparentado à variante de G138) | o sol; por implicação, luz | + east, sun |
| G2756 | κενός | kenós | aparentemente uma palavra primitiva | vazio (literalmente ou figuradamente) | empty, (in) vain |
| G3693 | ὄπισθεν | ópisthen | de ὄπις (ópis) (consideração; de G3700) com enclítico de origem | por trás (como aspecto seguro), isto é, atrás (advérbio e preposição de lugar ou tempo) | after, backside, behind |
| G3694 | ὀπίσω | opísō | do mesmo que G3693 com enclítico de direção | para trás, isto é, atrás (como advérbio ou preposição de tempo ou lugar; ou como substantivo) | after, back(-ward), (+ get) behind, + follow |
| H299 | אֲחִירַע | ʼĂchîyraʻ | de אָח (ʼâch) H251 e רַע (raʻ) H7451; irmão do mal | Aquirá, um israelita | Ahira |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H268"
As seguintes 41 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 41.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 49:17
- Êxodo 26:12
- Êxodo 33:23
- 2 Samuel 1:22
- 2 Samuel 10:9
- 1 Reis 7:25
- 1 Crônicas 19:10
- 2 Crônicas 4:4
- 2 Crônicas 13:14
- Jó 23:8
- Salmos 9:3
- Salmos 35:4
- Salmos 40:14
- Salmos 44:10
- Salmos 44:18
- Salmos 56:9
- Salmos 70:2
- Salmos 78:66
- Salmos 114:3
- Salmos 114:5
- Salmos 129:5
- Salmos 139:5
- Provérbios 29:11
- Isaías 1:4
- Isaías 9:12
- Isaías 28:13
- Isaías 41:23
- Isaías 42:17
- Isaías 42:23
- Isaías 44:25
- Isaías 50:5
- Isaías 59:14
- Jeremias 7:24
- Jeremias 15:6
- Jeremias 38:22
- Jeremias 46:5
- Lamentações 1:8
- Lamentações 1:13
- Lamentações 2:3
- Ezequiel 2:10
- Ezequiel 8:16