כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H268 (עברית)

עברית: אָחוֹר (ʼâchôwr)

הגייה: aw-khore'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או (מקוצר) אָחֹר (ʼâchôr) ; מן אֲחִירַע (ʼĂchîyraʻ) [H299];

הגדרה: החלק האחורי; ומכאן (כתואר הפועל) מאחור, אחורנית; וכן (מתוך פנייה אל הצפון) המערב

תרגומי KJV: after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-) hind(-er part), time to come, without.

משמעויות

הצד האחורי, העורף

לאחור
לאחר מכן (בזמן)
מאחורי

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1424	δυσμή	dysmḗ	מן G1416	שקיעת השמש, כלומר (במשתמע) אזור המערב	west
G1715	ἔμπροσθεν	émprosthen	מן G1722 ומן G4314	לפני, מול (במקום (כפשוטו או בהשאלה) או בזמן)	against, at, before, (in presence, sight) of
G1904	ἐπέρχομαι	epérchomai	מן G1909 ומן G2064	לבוא בעקבות, כלומר להגיע, להתרחש, לעמוד להתרגש, להתקיף, (בהשאלה) להשפיע	come (in, upon)
G2087	ἕτερος	héteros	בעל זיקה בלתי ודאית	(ה)אחר או שונה	altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
G2246	ἥλιος	hḗlios	מן ἕλη (hélē) (קרן אור; אולי קרוב אל הצורה החלופית של G138)	השמש; ומכאן, אור	+ east, sun
G2756	κενός	kenós	ככל הנראה מילת יסוד	ריק (מילולית או בהשאלה)	empty, (in) vain
G3693	ὄπισθεν	ópisthen	מן ὄπις (ópis) (מבט; מן G3700) עם צורן נטוי המציין מקור	מן העורף (בהיותו הצד המוגן), כלומר מאחור (תואר הפועל ומילת יחס של מקום או של זמן)	after, backside, behind
G3694	ὀπίσω	opísō	מן אותו מקור כמו G3693 עם סופית כיוונית	אל האחור, כלומר לאחור (כתואר הפועל או כמילת יחס של זמן או של מקום; או כשם עצם)	after, back(-ward), (+ get) behind, + follow
H299	אֲחִירַע	ʼĂchîyraʻ	מ־אָח (ʼâch) H251 ומ־רַע (raʻ) H7451; אח של רוע	אֲחִירַע, איש ישראלי	Ahira

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H268"

41 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 41 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H268 — אָחוֹר (ʼâchôwr)

שטרונג H268 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H268"

0

תפריט ניווט

H268 — אָחוֹר (ʼâchôwr)

שטרונג H268 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H268"

0

תפריט ניווט

חיפוש