• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): eine Grundpartikel; eigentlich einen Grund angebend (gebraucht in Beweisführung, Erklärung oder Verstärkung; oft mit anderen Partikeln) (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): von G1563; jener (oder (Neutrum) jenes Ding); oft durch vorangestellten Artikel verstärkt. Siehe auch G3778. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): Femininum (mit hinzugedachtem G5610) einer Ableitung von ἧμαι (hēmai) (sitzen; verwandt mit dem Stamm von G1476) in der Bedeutung zahm, d. h. sanft; Tag, d. h. (wörtlich) die Zeitspanne zwischen Morgengrauen und Dunkelheit, oder die ganzen 24 Stunden (doch wurden mehrere Tage von den Juden gewöhnlich einschließlich der Teile beider Enden gerechnet); übertragen, ein Zeitraum (stets mehr oder weniger deutlich durch den Zusammenhang bestimmt) (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): zweite Person Singular Imperativ Medium von G1492; als Imperativ gebraucht siehe! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): eine Grundpartikel; (als Präposition) herab (örtlich oder zeitlich), in verschiedenen Beziehungen (je nach dem Kasus (Genitiv, Dativ oder Akkusativ), mit dem es verbunden ist). In Zusammensetzungen behält es viele dieser Anwendungen und bezeichnet häufig Gegensatz, Verteilung oder Verstärkung. (EN)
• G3408 — μισθός (misthós, mis-thos'): anscheinend ein Grundwort; Lohn für Dienst (wörtlich oder übertragen), gut oder schlecht (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): vielleicht vom selben wie G3735 (über den Gedanken der Erhöhung); der Himmel (Firmament); im erweiterten Sinn der Himmel (als Wohnung Gottes); im weiteren Sinn Glückseligkeit, Macht, Ewigkeit; besonders das Evangelium (Christentum) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): anscheinend ein Grundwort; ein „Vater“ (wörtlich oder übertragen, nah oder entfernter) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): anscheinend eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts; machen oder tun (in sehr weiter Anwendung, mehr oder weniger direkt). Vergleiche G4238. (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): einschließlich der Formen von der Nebenform πολλός (pollós); (Singular) viel (in jeder Hinsicht) oder (Plural) viele; Neutrum (Singular) adverbial: weitgehend; Neutrum (Plural) als Adverb oder Substantiv: oft, meist, weitgehend. Vergleiche G4118, G4119. (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): von einer Zusammensetzung aus G4253 und G5346; ein Vorhersager („Prophet“); analog ein inspirierter Redner; im erweiterten Sinn ein Dichter (EN)
• G4640 — σκιρτάω (skirtáō, skeer-tah'-o): verwandt mit σκαίρω (skaírō) (hüpfen); springen, d. h. mitfühlend sich regen (wie die Bewegung eines Ungeborenen) (EN)
• G5024 — ταὐτά (tautá, tow-tah'): Neutrum Plural von G3588 und G846 als Adverb; auf dieselbe Weise (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): Genitiv von G5210; euer (von oder über euch) (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): ein Grundverb; „froh“ sein, d. h. ruhig glücklich oder wohlauf; unpersönlich, besonders als Gruß (bei Begegnung oder Abschied): sei gegrüßt, lebe wohl (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• Desgleichen — 1. Könige 18:4, 1. Könige 19:2, 1. Könige 19:10, 1. Könige 19:14, 1. Könige 21:20, 1. Könige 22:8, 1. Könige 22:27, 2. Könige 6:31, 2. Chronik 36:16, Nehemia 9:26, Jeremia 2:30, Matthäus 21:35-36, Matthäus 23:31-37, Apostelgeschichte 7:51-52, 1. Thessalonicher 2:14-15, Hebräer 11:32-39
• hüpfet — 2. Samuel 6:16, 2. Samuel 6:16, Jesaja 35:6, Lukas 1:41, Lukas 1:44, Apostelgeschichte 3:8, Apostelgeschichte 14:10
• Freuet euch — Apostelgeschichte 5:41, Römer 5:3, 2. Korinther 12:10, Kolosser 1:24, Jakobus 1:2
• euer — Matthäus 5:12, Matthäus 6:1-2, Lukas 6:35, 2. Thessalonicher 1:5-7, 2. Timotheus 2:12, 2. Timotheus 4:7-8, Hebräer 11:6, Hebräer 11:26, 1. Petrus 4:13, Offenbarung 2:7, Offenbarung 2:10-11, Offenbarung 2:17, Offenbarung 2:26, Offenbarung 3:5, Offenbarung 3:12, Offenbarung 21:7

Rückverweise (11): Jesaja 66:5, Jeremia 15:15, Jeremia 37:14, Jeremia 43:3, Markus 8:35, Markus 12:5, Apostelgeschichte 13:52, Apostelgeschichte 16:25, 2. Korinther 4:17, Jakobus 5:10, 1. Petrus 3:14

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Freude und Leid; Bergpredigt
• Torrey’s: Freude
• Nave’s: Trübsal und Unglück; Jesus Christus; Freude; Verfolgung; Lohn; Die Gerechten; Predigt; Gottlose