• G373 — ἀναπαύω (anapaúō, an-ap-ow'-o): من G303 و G3973; يستريح، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالتضمين ينتعش (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): من أصل G1380; المجد (من حيث هو بيّنٌ جدًّا)، في استعمالٍ واسع (حقيقةً أو مجازًا، موضوعيًّا أو ذاتيًّا) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): أداة شرطية أصلية; إن، إذا، هل، أن، إلخ. تُستعمل كثيرًا في الاتصال أو التركيب مع أدوات أخرى، ولا سيما كما في G1489 وG1490 وG1499 وG1508 وG1509 وG1512 وG1513 وG1536 وG1537. انظر أيضًا G1437. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): حرف جر أولي; بالمعنى الأصلي: وضع فوق، للزمان أو المكان أو الترتيب ونحوه، وعلاقة توزيع مع المضاف، أي فوق أو على؛ وللسكون مع الداتيف: عند أو على؛ وللاتجاه مع الأكوزاتيف: نحو أو على. في المركبات يحتفظ أساسًا بالمعنى نفسه: عند أو على ونحوهما، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): صيغة مطولة من الشعري μάκαρ (mákar) (بمعنى المماثل); مغبوط للغاية؛ وبالتوسّع سعيد أو ميسور (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3679 — ὀνειδίζω (oneidízō, on-i-did'-zo): من G3681; يشهّر، أي يشتم، يوبّخ، يُعيّر (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): من مشتق مفترض من أساس G1097 (قارن G3685); "اسم" (حرفيا أو مجازا) (سلطان، صفة) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): المحايد من G3748 بصفته أداة ربط; إشاريا، أنّ (وأحيانا زائدة)؛ وللسببية، لأنّ (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): من G4154; تيّار هواء، أي نَفَس (هبّة) أو نسيم؛ وبالقياس أو مجازياً، رُوح، أي (البشرية) النفس الناطقة، (بالاستلزام) مبدأ الحياة، النزعة الذهنية، إلخ.، أو (فوق البشرية) ملاك، شيطان، أو (الإلهية) الله، رُوح المسيح، الرُّوح القُدُس. قارن G5590. (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): من G5548; ممسوح، أي المسيّا، لقب ليسوع (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G987 — βλασφημέω (blasphēméō, blas-fay-meh'-o): من G989; يجدّف أو يشهّر؛ وخصوصًا: يتكلم بكفر (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ. (EN)
• G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): من G1391; جَعَلَ (أو عَدَّ) مجيدا (في استعمال واسع) (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): أداة أوليّة; (كحرف جر) إلى أسفل (في المكان أو الزمان)، في علاقات متنوعة (بحسب الحالة: الإضافة أو المجرور أو المفعول به، التي يقترن بها). في التركيب يحتفظ بكثير من هذه الاستعمالات، وكثيرًا ما يدل على المعارضة أو التوزيع أو الشدة. (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): أداة أوليّة; على وجه الدقة يدل على التأكيد أو الإقرار (في الواقع)؛ وعادةً تتبعه جملة مقابلة بـG1161 (هذا، الأول، إلخ). غالبًا ما يُركّب مع أدوات أخرى بمعنى التقوية أو التأكيد. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): حالة النصب من G5210; إيّاكم، بوصفه مفعولًا لفعل أو لحرف جر (EN)

شواهد العدد المرجعية

• أَمَّا — متى 5:16, غلاطية 1:24, تسالونيكي الثانية 1:10-12, بطرس الأولى 2:12, بطرس الأولى 3:16
• بِٱسْمِ — العدد 11:25-26, الملوك الثاني 2:15, إشعياء 11:2
• فَطُوبَى لَكُمْ — الملوك الأول 10:8, المزامير 32:1-2, المزامير 146:5, يعقوب 1:12, يعقوب 5:11
• عَلَيْكُمْ — أعمال الرسل 13:45, أعمال الرسل 18:6, بطرس الثانية 2:2
• عُيِّرْتُمْ — المزامير 49:9, المزامير 89:51, إشعياء 51:7, متى 5:11, لوقا 6:22, يوحنا 7:47-52, يوحنا 8:48, يوحنا 9:28, يوحنا 9:34, كورنثوس الثانية 12:10, بطرس الأولى 4:4-5
• عُيِّرْتُمْ — بطرس الأولى 2:19-20, بطرس الأولى 3:14, بطرس الأولى 3:16

إحالات متبادلة (46): التكوين 39:14, التكوين 39:21, صموئيل الثاني 6:22, المزامير 31:11, المزامير 38:20, المزامير 50:15, المزامير 119:22, المزامير 119:46, أمثال 18:3, إشعياء 25:8, إشعياء 43:7, إشعياء 60:1, إشعياء 61:3, إرميا 15:15, إرميا 20:8, إرميا 20:18, إرميا 37:14, دانيآل 6:4, متى 19:29, لوقا 2:34, لوقا 9:26, لوقا 21:17, يوحنا 11:4, يوحنا 16:22, أعمال الرسل 4:9, أعمال الرسل 9:16, أعمال الرسل 11:26, أعمال الرسل 16:25, أعمال الرسل 25:7, أعمال الرسل 26:31, أعمال الرسل 28:22, رومية 2:7, رومية 8:30, كورنثوس الأولى 4:10, كورنثوس الثانية 6:8, كورنثوس الثانية 12:9, تسالونيكي الثانية 1:5, تسالونيكي الثانية 1:12, تيموثاوس الأولى 3:7, تيموثاوس الأولى 4:10, تيموثاوس الأولى 5:14, تيموثاوس الثانية 1:8, العبرانيين 11:26, العبرانيين 12:2, العبرانيين 13:13, يوحنا الأولى 4:17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: الفرح-الحزن; التألم من أجل البر; ٱلْأَلْقَابُ وَٱلْأَسْمَاء
• توري: ٱلضِّيقَات; ٱلتَّجْدِيفُ; عَطِيَّةُ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ; تَمْجِيد ٱلله; سعادة القديسين في هذه الحياة; ٱلرُّوحُ ٱلْقُدُسُ هُوَ ٱللهُ; ٱلسَّبُّ وَٱلتَّعْيِيرُ; ألقاب الروح القدس وأسماؤه
• نيف: ٱلِٱتِّهَام ٱلْبَاطِل; ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلْوَصَايَا; الثبات; تَمْجِيد ٱلله; ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; الاضطهاد; الآلام