• G173 — ἄκανθα (ákantha, ak'-an-thah): provavelmente do mesmo que G188; um espinho (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): provavelmente de G939 (pela ideia de uma fundação de poder); um soberano (abstratamente, relativamente ou figuradamente) (EN)
• G1120 — γονυπετέω (gonypetéō, gon-oo-pet-eh'-o): de um composto de G1119 e do alternativo de G4098; cair sobre o joelho (EN)
• G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): de G1209; o lado direito ou (feminino) mão (como aquela que normalmente toma) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1702 — ἐμπαίζω (empaízō, emp-aheed'-zo): de G1722 e G3815; zombar de, isto é, escarnecer (EN)
• G1715 — ἔμπροσθεν (émprosthen, em'-pros-then): de G1722 e G4314; em frente de (em lugar (literalmente ou figuradamente) ou tempo) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2007 — ἐπιτίθημι (epitíthēmi, ep-ee-tith'-ay-mee): de G1909 e G5087; impor (em sentido amistoso ou hostil) (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): de G2448 (no sentido de G2455 como país); judeu, isto é, pertencente a Jehudah (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2563 — κάλαμος (kálamos, kal'-am-os): de afinidade incerta; um junco (a planta ou seu caule, ou o de uma planta semelhante); por implicação, uma pena (EN)
• G2776 — κεφαλή (kephalḗ, kef-al-ay'): do κάπτω (káptō) primário (no sentido de agarrar); a cabeça (como a parte mais facilmente agarrada), literal ou figuradamente (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4120 — πλέκω (plékō, plek'-o): uma palavra primária; trançar ou entrelaçar (EN)
• G4735 — στέφανος (stéphanos, stef'-an-os): de um στέφω (stéphō) aparentemente primário (entrelaçar ou trançar); uma coroa (como insígnia de realeza, prêmio nos jogos públicos ou símbolo de honra em geral; porém mais vistosa e elaborada que a simples fita, G1238), literal ou figuradamente (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): um verbo primitivo; estar "alegre", isto é, serenamente feliz ou em bom estado; impessoalmente, especialmente como saudação (ao encontrar-se ou despedir-se), passe bem (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Salve — Mateus 26:49, Mateus 27:37, Marcos 15:18, Lucas 23:36-37, João 19:3
• tecendo — Salmos 35:15-16, Salmos 69:7, Salmos 69:19-20, Isaías 49:7, Isaías 53:3, Jeremias 20:7, Mateus 20:19, Hebreus 12:2-3

Referências recíprocas (12): Gênesis 37:19, Juízes 16:25, 2 Reis 1:9, 2 Reis 2:23, 2 Reis 11:12, Neemias 4:1, Jó 12:4, Salmos 22:7, Isaías 52:14, Isaías 57:4, Mateus 26:68, Atos 26:26

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: INDIGNIDADES SOFRIDAS; IRONIA; CANAS; SOFRIMENTOS DE CRISTO; ESPINHOS
• Torrey’s: DESPREZO; MORTE DE CRISTO, A; CASTIGOS; SAUDAÇÕES; ESCÁRNIO E ZOMBARIA
• Nave’s: COROA; CRUELDADE; IRONIA; JESUS, O CRISTO; REI; ESCÁRNIO; PERSEGUIÇÃO; CANA; SARCASMO; ESCÁRNIO; SOLDADOS; ESPINHO; TRAIÇÃO