• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1377 — διώκω (diṓkō, dee-o'-ko): uma forma prolongada (e causativa) de um verbo primário δίω (díō) (fugir; compare a base de G1169 e G1249); seguir no encalço (literalmente ou figuradamente); por implicação, perseguir (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2153 — εὐσεβῶς (eusebōs, yoo-seb-oce'): advérbio de G2152; piamente (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): um verbo primário; viver (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforçado da forma alternativa de G138; determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• viver — 2 Coríntios 1:12, 1 Timóteo 2:2, 1 Timóteo 3:16, 1 Timóteo 6:3, Tito 1:1, Tito 2:12, 2 Pedro 3:11
• perseguições — Josué 17:14, Salmos 37:12-15, Mateus 5:10-12, Mateus 10:22-25, Mateus 16:24, Mateus 23:34, Marcos 10:30, Lucas 14:26-27, João 15:19-21, João 16:2, João 16:33, João 17:14, Atos 14:22, 1 Coríntios 15:19, 1 Tessalonicenses 3:3-4, Hebreus 11:32-38, 1 Pedro 2:20-21, 1 Pedro 3:14, 1 Pedro 4:12-16, 1 Pedro 5:9-10, Apocalipse 1:9-10, Apocalipse 7:14, Apocalipse 12:4, Apocalipse 12:7-10

Referências recíprocas (11): Gênesis 32:7, Josué 10:4, Salmos 34:19, Marcos 10:21, Lucas 6:22, Lucas 9:23, 2 Coríntios 6:4, 1 Timóteo 4:7, Hebreus 11:25, 2 Pedro 2:9, 1 João 3:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: SOFRIMENTO POR CAUSA DA JUSTIÇA
• Torrey’s: AFLIÇÕES; EVANGELHO, O; PERSEGUIÇÃO
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; MINISTRO, cristão; PAULO; PERSEGUIÇÃO; ÍMPIOS