• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G302 — ἄν (án, an): uma partícula primária; denotando suposição, desejo, possibilidade ou incerteza. Geralmente não expressa, exceto pelo subjuntivo ou modo potencial. Também contração de G1437. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): um pronome primitivo da primeira pessoa; eu (somente expresso quando enfático). Para os outros casos e o plural veja G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1586 — ἐκλέγομαι (eklégomai, ek-leg'-om-ahee): voz média de G1537 e G3004 (em seu sentido primário); selecionar (EN)
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): segunda pessoa do plural do presente do indicativo de G1510; vocês são (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfeito de G1510; eu (tu, etc.) era (eras ou eram) (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): de afinidade incerta; pertencente a si mesmo, isto é, próprio; por implicação, privado ou separado (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): provavelmente da base de G2865; arranjo ordenado, isto é, decoração; por implicação, o mundo (em sentido amplo ou restrito, incluindo seus habitantes, literal ou figuradamente (moralmente)) (EN)
• G3404 — μισέω (miséō, mis-eh'-o): de uma μῖσος (mîsos) primária (ódio); detestar (especialmente perseguir); por extensão, amar menos (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5368 — φιλέω (philéō, fil-eh'-o): do G5384; ser amigo de (afeiçoado a (uma pessoa ou um objeto)), isto é, ter afeição por (denotando apego pessoal, como questão de sentimento ou emoção; ao passo que G25 é mais amplo, abrangendo especialmente o juízo e o assentimento deliberado da vontade como questão de princípio, dever e conveniência: os dois assim se relacionam muito como G2309 e G1014, ou como G2372 e G3563 respectivamente; sendo o primeiro sobretudo do coração e o segundo da cabeça); especialmente, beijar (como sinal de ternura) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• porque — João 15:16, João 17:14-16, Efésios 1:4-11, Efésios 2:2-5, Tito 3:3-7, 1 Pedro 2:9-12, 1 Pedro 4:3, 1 João 3:12, 1 João 5:19-20, Apocalipse 12:9, Apocalipse 12:17, Apocalipse 20:7-9
• mundo — Lucas 6:32, 1 João 4:4-5

Referências recíprocas (35): Gênesis 37:4, Levítico 20:24, Josué 10:4, 1 Samuel 8:20, 1 Reis 22:8, 2 Crônicas 18:7, Neemias 6:19, Salmos 17:14, Salmos 106:23, Provérbios 29:10, Amós 5:10, Miqueias 3:2, Mateus 10:22, Mateus 19:29, Mateus 22:6, Mateus 24:9, Mateus 25:45, Marcos 13:13, Lucas 6:26, Lucas 21:17, João 7:7, João 8:23, João 16:33, João 17:6, João 17:22, Romanos 12:2, 1 Coríntios 5:10, 2 Coríntios 6:14, Gálatas 1:4, Colossenses 2:20, 1 Tessalonicenses 3:3, 2 Timóteo 3:12, Tiago 4:4, 1 João 2:15, 1 João 3:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ASSOCIAÇÃO-SEPARAÇÃO; CRISTO JESUS; COMUNHÃO-AFASTAMENTO; AMOR-ÓDIO
• Torrey’s: AFLIÇÃO, CONSOLAÇÃO NA; APÓSTOLOS, OS; ELEIÇÃO; ÓDIO
• Nave’s: ÓDIO; SANTIDADE; PERSEGUIÇÃO; PREDESTINAÇÃO; JUSTO; MUNDANISMO