• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): uma raiz primitiva; levantar; por implicação, tomar ou tirar; figuradamente, elevar (a voz), manter em suspense (a mente), especialmente, zarpar (isto é, levantar âncora); por hebraísmo (compare H5375) expiar pecado (EN)
• G372 — ἀνάπαυσις (anápausis, an-ap'-ow-sis): de G373; intervalo; por implicação, recreio (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): primeira pessoa do singular do indicativo presente; forma prolongada de um verbo primitivo e defeituoso; eu existo (usado somente quando enfático). Veja também G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): forma prolongada de G3449; de mim (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): uma forma prolongada de um primário εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, que (junto com outra forma cognata) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o é usado em seu lugar em todos os tempos exceto o presente e o imperfeito; achar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2218 — ζυγός (zygós, dzoo-gos'): da raiz de ζεύγνυμι (zeúgnymi) (unir, especialmente por um "jugo"); uma união, isto é, (figuradamente) servidão (uma lei ou obrigação); também (literalmente) a barra da balança (como conectando os pratos) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): forma prolongada de um primário κάρ (kár) (latim cor, "coração"); o coração, isto é, (figuradamente) os pensamentos ou sentimentos (mente); também (por analogia) o meio (EN)
• G3129 — μανθάνω (manthánō, man-than'-o): prolongamento de um verbo primário, outra forma do qual, μαθέω (mathéō), é usada como alternativa em certos tempos; aprender (de qualquer maneira) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G4235 — πρᾷος (prâios, prah'-os): uma forma de G4239, usada em certas partes; gentil, isto é, humilde (EN)
• G5011 — ταπεινός (tapeinós, tap-i-nos'): de derivação incerta; deprimido, isto é, (figuradamente) humilhado (em circunstâncias ou disposição) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; sopro, isto é, (por implicação) espírito, abstratamente ou concretamente (somente o princípio senciente animal; assim distinguido, por um lado, de G4151, que é a alma racional e imortal; e, por outro, de G2222, que é a mera vitalidade, mesmo das plantas: estes termos correspondem assim exatamente, respectivamente, ao hebraico H5315, H7307 e H2416) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• aprendei — Mateus 11:27, Mateus 28:20, Lucas 6:46-48, Lucas 8:35, Lucas 10:39-42, João 13:15, Atos 3:22-23, Atos 7:37, Efésios 4:20-21, 1 João 2:6
• vós — Jeremias 6:16, Mateus 11:28, Hebreus 4:3-11
• porque — Números 12:3, Salmos 131:1, Isaías 42:1-4, Zacarias 9:9, Mateus 12:19-20, Mateus 21:5, Lucas 9:51-56, 2 Coríntios 10:1, 1 Pedro 2:21-23
• meu — Mateus 7:24, Mateus 17:5, João 13:17, João 14:21-24, João 15:10-14, 1 Coríntios 9:21, 2 Coríntios 10:5, 1 Tessalonicenses 4:2, 2 Tessalonicenses 1:8, Hebreus 5:9

Referências recíprocas (38): Levítico 1:14, Deuteronômio 10:12, Deuteronômio 28:48, Juízes 14:6, 1 Reis 12:4, 2 Crônicas 10:4, 2 Crônicas 10:11, 2 Crônicas 14:7, Neemias 3:5, Salmos 25:8, Salmos 25:13, Salmos 32:8, Salmos 45:4, Salmos 81:6, Salmos 95:11, Salmos 116:7, Salmos 119:64, Provérbios 1:22, Provérbios 14:29, Isaías 28:12, Isaías 29:19, Isaías 42:2, Lamentações 3:27, Lamentações 5:5, Mateus 5:5, Mateus 20:25, Lucas 1:79, Lucas 6:47, João 8:32, Gálatas 6:1, Gálatas 6:2, Colossenses 2:17, 1 Tessalonicenses 2:7, 2 Timóteo 2:25, Tito 3:2, Tiago 3:13, Tiago 4:7, 1 Pedro 3:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: EXEMPLO; HUMILDADE-SOBERBIA; MANSIDÃO-RETALIAÇÃO; DESCANSO-INQUIETAÇÃO
• Torrey’s: SANTOS AFLITOS; CRISTO, CARÁTER DE; COMPAIXÃO E SIMPATIA DE CRISTO, A; EXEMPLO DE CRISTO, O; HUMILDADE; HUMILDADE DE CRISTO, A; MANSIDÃO
• Nave’s: FÉ; MANSIDÃO; CORAÇÃO; HUMILDADE; JESUS, O CRISTO; MANSIDÃO; PENITENTE; DESCANSO; SALVAÇÃO; JUGO