• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): provavelmente de um verbo primitivo εἴρω (eírō) (unir); paz (literalmente ou figuradamente); por implicação, prosperidade (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2014 — ἐπιφαίνω (epiphaínō, ep-ee-fah'-ee-no): de G1909 e G5316; brilhar sobre, isto é, tornar-se (literalmente) visível ou (figuradamente) conhecido (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (propriamente, um adjetivo usado como substantivo) morte (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): de G2596 e ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476); sentar-se; figuradamente, permanecer, residir (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2720 — κατευθύνω (kateuthýnō, kat-yoo-thoo'-no): de G2596 e G2116; endireitar plenamente, isto é, (figuradamente) direcionar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): aparentemente uma palavra primitiva; uma estrada; por implicação, um progresso (a rota, ato ou distância); figuradamente, um modo ou meio (EN)
• G4228 — πούς (poús, pooce): uma palavra primitiva; um "pé" (figuradamente ou literalmente) (EN)
• G4639 — σκιά (skiá, skee'-ah): aparentemente uma palavra primitiva; "sombra" ou uma sombra (literalmente ou figuradamente (escuridão do erro ou uma prefiguração)) (EN)
• G4655 — σκότος (skótos, skot'-os): da raiz de G4639; sombra, isto é, obscuridade (literalmente ou figuradamente) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• e — Jó 3:5, Jó 10:22, Salmos 23:4, Salmos 44:19, Salmos 107:10, Salmos 107:14, Jeremias 2:6
• alumiar — Isaías 9:2, Isaías 42:7, Isaías 42:16, Isaías 49:6, Isaías 49:9, Isaías 60:1-3, Mateus 4:16, Lucas 2:32, João 1:9, João 8:12, João 9:5, João 12:46, Atos 26:18, Efésios 5:8, 1 Tessalonicenses 5:4-5, 1 João 1:5-7
• dirigir — Salmos 25:8-10, Salmos 25:12, Salmos 85:10-13, Provérbios 3:17, Provérbios 8:20, Isaías 48:17, Isaías 48:22, Isaías 57:19-21, Isaías 59:8, Jeremias 6:16, Mateus 11:28-29, Romanos 3:17

Referências recíprocas (26): Êxodo 25:37, Levítico 24:2, 2 Samuel 23:4, 1 Reis 11:36, 2 Crônicas 21:7, Jó 12:22, Salmos 18:28, Salmos 31:3, Isaías 2:5, Amós 5:8, Miqueias 7:8, Zacarias 14:6, Mateus 2:2, Lucas 2:14, João 1:4, João 9:39, João 14:27, Atos 16:17, Romanos 2:10, Romanos 2:19, Efésios 2:14, 1 Pedro 2:9, 1 Pedro 3:11, 2 Pedro 1:19, 1 João 2:8, Apocalipse 2:28

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DIREÇÃO; LUZ-TREVAS; DESCANSO-INQUIETAÇÃO; CAMINHO, RETO
• Torrey’s: ALIANÇA, A; MORTE, ESPIRITUAL; EXCELÊNCIA E A GLÓRIA DE CRISTO, A; PÉS, OS; PAZ, ESPIRITUAL
• Nave’s: TREVAS; MORTE; DEPRAVAÇÃO DO HOMEM; DEUS; EVANGELHO; JESUS, O CRISTO; JOÃO; ALEGRIA; MILAGRES; PAZ; POESIA; SALMOS; LEITURAS, SELETAS; RELIGIÃO; ÍMPIOS; SABEDORIA; ZACARIAS