• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): جذر أولي; يرفع؛ وضمنًا يأخذ أو يزيل؛ ومجازًا يرفع (الصوت)، ويُبقي (العقل) معلّقًا، وخصوصًا يبحر مبتعدًا (أي يرفع المرساة)؛ وبالعبرانية (قارن H5375) يكفّر عن الخطية (EN)
• G372 — ἀνάπαυσις (anápausis, an-ap'-ow-sis): من G373; انقطاع؛ بالمعنى الضمني، استجمام (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): أداة أوليّة; «عن»، أي بعيدًا عن شيء قريب، بمعانٍ متعددة للمكان أو الزمان أو العلاقة، حرفيًا أو مجازيًا. في التركيب، كبادئة، يدل عادة على الانفصال أو المغادرة أو التوقف أو الإتمام أو العكس، إلخ. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): حرف جر أولي; بالمعنى الأصلي: وضع فوق، للزمان أو المكان أو الترتيب ونحوه، وعلاقة توزيع مع المضاف، أي فوق أو على؛ وللسكون مع الداتيف: عند أو على؛ وللاتجاه مع الأكوزاتيف: نحو أو على. في المركبات يحتفظ أساسًا بالمعنى نفسه: عند أو على ونحوهما، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): صيغة مطوّلة من εὕρω (heúrō) hyoo'-ro الأولية، التي تُستعمل لها، مع صيغة قريبة أخرى εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o، في جميع الأزمنة إلا الحاضر والماضي الناقص; يجد (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G2218 — ζυγός (zygós, dzoo-gos'): من جذر ζεύγνυμι (zeúgnymi) (قرن، وخصوصا بـ"نير"); اقتران، أي (مجازًا) نير أو عبودية (قانون أو التزام)؛ وأيضًا (حرفيًا) عارضة الميزان (التي تصل الكفّتين) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): مطول من كلمة أولية κάρ (kár) (اللاتينية cor، "قلب"); القلب، أي (مجازًا) الأفكار أو المشاعر (العقل)؛ وأيضًا (بالقياس) الوسط (EN)
• G3129 — μανθάνω (manthánō, man-than'-o): إطالة من فعل أولي، صيغة أخرى منه، μαθέω (mathéō)، تستعمل بديلا في أزمنة معينة; يتعلّم (بأية طريقة) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): المحايد من G3748 بصفته أداة ربط; إشاريا، أنّ (وأحيانا زائدة)؛ وللسببية، لأنّ (EN)
• G4239 — πραΰς (praÿs, prah-ooce'): على ما يبدو كلمة أولية; وديع، أي (بالمعنى الضمني) متواضع. انظر أيضًا G4235. (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)
• G5011 — ταπεινός (tapeinós, tap-i-nos'): من اشتقاق غير مؤكد; منخفض، أي (مجازًا) متواضع (في الحال أو النزعة) (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): من G5594; نفس، أي بالاستلزام روح، مجردة أو محسوسة؛ المبدأ الحيّ الواعي للحيوان فقط؛ ولذلك تتميز من جهة عن G4151، الروح العاقلة الخالدة، ومن جهة أخرى عن G2222، الحيوية المجردة حتى للنباتات؛ وهذه الألفاظ تقابل على الترتيب العبرية H5315 وH7307 وH2416 (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): صيغة مطولة من G3449; مِنِّي (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): الصيغة الأبسط لـ G1700; مِنِّي (EN)
• G4235 — πρᾷος (prâios, prah'-os): صيغة من G4239، مستعملة في أجزاء معينة; وديع، أي متواضع (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): حالة النصب من G5210; إيّاكم، بوصفه مفعولًا لفعل أو لحرف جر (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): حالة الجر من G5210; منكم أو عنكم (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَتَعَلَّمُوا — متى 11:27, متى 28:20, لوقا 6:46-48, لوقا 8:35, لوقا 10:39-42, يوحنا 13:15, أعمال الرسل 3:22-23, أعمال الرسل 7:37, أفسس 4:20-21, يوحنا الأولى 2:6
• فَتَجِدُوا — إرميا 6:16, متى 11:28, العبرانيين 4:3-11
• لِأَنِّي — العدد 12:3, المزامير 131:1, إشعياء 42:1-4, زكريا 9:9, متى 12:19-20, متى 21:5, لوقا 9:51-56, كورنثوس الثانية 10:1, بطرس الأولى 2:21-23
• نِيرِي — متى 7:24, متى 17:5, يوحنا 13:17, يوحنا 14:21-24, يوحنا 15:10-14, كورنثوس الأولى 9:21, كورنثوس الثانية 10:5, تسالونيكي الأولى 4:2, تسالونيكي الثانية 1:8, العبرانيين 5:9

إحالات متبادلة (38): اللاويين 1:14, التثنية 10:12, التثنية 28:48, القضاة 14:6, الملوك الأول 12:4, أخبار الأيام الثاني 10:4, أخبار الأيام الثاني 10:11, أخبار الأيام الثاني 14:7, نحميا 3:5, المزامير 25:8, المزامير 25:13, المزامير 32:8, المزامير 45:4, المزامير 81:6, المزامير 95:11, المزامير 116:7, المزامير 119:64, أمثال 1:22, أمثال 14:29, إشعياء 28:12, إشعياء 29:19, إشعياء 42:2, مراثي إرميا 3:27, مراثي إرميا 5:5, متى 5:5, متى 20:25, لوقا 1:79, لوقا 6:47, يوحنا 8:32, غلاطية 6:1, غلاطية 6:2, كولوسي 2:17, تسالونيكي الأولى 2:7, تيموثاوس الثانية 2:25, تيطس 3:2, يعقوب 3:13, يعقوب 4:7, بطرس الأولى 3:4

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: القدوة; التواضع - الكبرياء; الوداعة-الانتقام; الراحة - القلق
• توري: ٱلْقِدِّيسُون ٱلْمُتَضَايِقُون; ٱلْمَسِيح، صِفَاتُه; رأفة المسيح وشفقته; مِثَال ٱلْمَسِيح; التواضع; ٱتِّضَاع ٱلْمَسِيح; الوداعة
• نيف: ٱلْإِيمَان; اللُّطف; القلب; التواضع; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الوداعة; التائب; الرَّاحَة; الخلاص; النير