الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 29 > عدد 19

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 29:19

← إشعياء 29:18	إشعياء 29:19 (AVD)	إشعياء 29:20 →
وَيَسْمَعُ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ ٱلصُّمُّ أَقْوَالَ ٱلسِّفْرِ، وَتَنْظُرُ مِنَ ٱلْقَتَامِ وَٱلظُّلْمَةِ عُيُونُ ٱلْعُمْيِ،	وَيَزْدَادُ ٱلْبَائِسُونَ فَرَحًا بِٱلرَّبِّ، وَيَهْتِفُ مَسَاكِينُ ٱلنَّاسِ بِقُدُّوسِ إِسْرَائِيلَ.	لِأَنَّ ٱلْعَاتِيَ قَدْ بَادَ، وَفَنِيَ ٱلْمُسْتَهْزِئُ، وَٱنْقَطَعَ كُلُّ ٱلسَّاهِرِينَ عَلَى ٱلْإِثْمِ

نص العدد

AVD

وَيَزْدَادُ^H3254 ٱلْبَائِسُونَ^H6035 فَرَحًا^H8057 بِٱلرَّبِّ،^H3068 وَيَهْتِفُ^H1523 مَسَاكِينُ^H34 ٱلنَّاسِ^H120 بِقُدُّوسِ^H6918 إِسْرَائِيلَ.^H3478

العبرية الأصلية

וְיָסְפוּ עֲנָוִים בַּיהוָה שִׂמְחָה וְאֶבְיֹונֵי אָדָם בִּקְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל יָגִילוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/יָסְפ֧וּ	ve./ya.se.Fu	H3254	HC/Vqq3cp
עֲנָוִ֛ים	'a.na.Vim	H6035	HAampa
בַּֽ/יהוָ֖ה	ba./Yah.weh	H3068	HR/Np
שִׂמְחָ֑ה	sim.Chah	H8057	HNcfsa
וְ/אֶבְיוֹנֵ֣י	ve./'ev.yo.Nei	H34	HC/Aampc
אָדָ֔ם	'a.Dam	H120	HNcmsa
בִּ/קְד֥וֹשׁ	bi/k.Do.osh	H6918	HR/Aamsc
יִשְׂרָאֵ֖ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
יָגִֽילוּ	ya.Gi.lu	H1523	HVqi3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn, eb-yone'): من אָבָה (ʼâbâh) [H14]، بمعنى الحاجة، ولا سيما في الشعور; بَائِس
H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): من אָדַם (ʼâdam) [H119]; أحمر، أي إنسان (فردًا أو الجنس البشري، إلخ.)
H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): أو (بالإبدال) גּוּל (gûwl)؛ جذر أولي; في الأصل يدور تحت تأثير عاطفة عنيفة؛ أي يفرح عادة، أو يخاف كمن ينكمش
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): جذر أولي; أضاف أو زاد (وغالبًا ظرفيًّا، استمرّ في فعل شيء)
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): من שָׂרָה (sârâh) [H8280] ואֵל (ʼêl) [H410]؛ يحكم كالله; إسرائيل، اسم رمزي ليعقوب، وأيضًا لنسله على وجه النموذج
H6035 — עָנָו (ʻânâv, aw-nawv'): أو (بالاختلاط مع עָנִי (ʻânîy) [H6041]) עָנָיו (ʻânâyv)؛ من עָנָה (ʻânâh) [H6031]; مذلل (مجازيا)، في النفس (وديع) أو في الأحوال (محتاج، ولا سيما تقي)
H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): أو קָדֹשׁ (qâdôsh)؛ من קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; قدوس (طقسيًا أو أخلاقيًا)؛ (كاسم) الله لعظمته، ملاك، قديس، مَقْدِس
H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): من שָׂמֵחַ (sâmêach) [H8056]; فرح أو بهجة، (دينية أو احتفالية)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْبَائِسُونَ — المزامير 25:9, المزامير 37:11, المزامير 149:4, إشعياء 61:1, صفنيا 2:3, متى 5:5, متى 11:29, غلاطية 5:22-23, أفسس 4:2, يعقوب 1:21, يعقوب 2:5, يعقوب 3:13-18, بطرس الأولى 2:1-3
وَيَهْتِفُ — إشعياء 41:16, إشعياء 61:10, حبقوق 3:18
مَسَاكِينُ — المزامير 9:18, المزامير 12:5, إشعياء 41:17-18, إشعياء 57:15, إشعياء 66:2, صفنيا 3:12-18, متى 5:3, متى 11:5, كورنثوس الأولى 1:26-29, يعقوب 1:9, يعقوب 2:5

إحالات متبادلة (20): المزامير 89:18, إشعياء 1:4, إشعياء 11:4, إشعياء 17:7, إشعياء 25:4, دانيآل 12:4, متى 11:25, مرقس 10:52, لوقا 2:20, لوقا 4:18, لوقا 6:20, لوقا 7:22, لوقا 10:21, لوقا 18:43, لوقا 24:45, يوحنا 9:7, يوحنا 15:2, أعمال الرسل 8:31, كورنثوس الأولى 1:27, بطرس الأولى 3:4

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الوداعة-الانتقام
توري: صِفَاتُ ٱلْقِدِّيسِينَ; الفرح; الوداعة; الفقراء
نيف: الشخصية; ٱلْكَنِيسَة; ٱلله; التواضع; إِشَعْيَاء; إِسْرَائِيل، ٱلنُّبُوَّات ٱلْمُتَعَلِّقَة بِهِ; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الفرح; الوداعة; ٱلْفُقَرَاء; الخلاص

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إشعياء › أصحاح 29 › عدد 19

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 29:19

محتويات

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 29:19

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 29:19

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 29:19

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث