H3254 — יָסַף (yâçaph)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H3254 (عبرية)

العبرية: יָסַף (yâçaph)

النطق: yaw-saf'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: أضاف أو زاد (وغالبًا ظرفيًّا، استمرّ في فعل شيء)

مقابلات KJV: add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.

المعاني

  1. يزيد، يكثر، يفعل ثانية
    1. (قال) يزيد، يكثر، يفعل ثانية
    2. (نفعل)
    3. ينضم، ينضم إلى نفسه
    4. يتحد، يُضاف
    5. (أفعل)
    6. يسبب الزيادة، يكثر
    7. يفعل أكثر، يفعل ثانية

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G353 ἀναλαμβάνω analambánō من G303 و G2983 أَنْ يَرْفَعَ receive up, take (in, unto, up)
G355 ἀναλίσκω analískō من G303 وصيغة من بديل G138 بالحقيقة، يستنفد، أي يُهلك consume
G1096 γίνομαι gínomai إطالة وصيغة متوسطة لفعل أولي يجعل يكون («يُنشئ»)، أي (انعكاسًا) يصير (يوجد)، ويُستعمل على نطاق واسع جدًا (حرفيًا أو مجازًا أو للتوكيد، إلخ.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1325 δίδωμι dídōmi صيغة مطولة لفعل أولي (يستعمل بديلا في معظم الأزمنة) يعطي (ويُستعمل في نطاق واسع جدًا، في الأصل أو ضمنًا، حرفيًا أو مجازًا؛ ويتغير كثيرًا بحسب السياق) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1410 δύναμαι dýnamai من صلة غير مؤكدة يقدر أو يمكن be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
G2064 ἔρχομαι érchomai صيغة وسطى من فعل أولي، لا تُستعمل إلا في الحاضر والماضي الناقص، وتُستكمل الأزمنة الأخرى بصيغة قريبة وسطى ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee، أو نشطة ἔλθω (élthō) el'-tho، ولا تردان على نحو آخر أن يأتي أو يذهب (في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًّا ومجازًا) accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G3765 οὐκέτι oukéti من G3756 و G2089 ليس بعد، لم يعد after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)
G3825 πάλιν pálin على الأرجح من المماثل لـ G3823 (عبر فكرة التكرار المتذبذب) من جديد؛ أي من جهة المكان: إلى الوراء، ومن جهة الزمان: مرة أخرى، أو: فضلًا عن ذلك أو من ناحية أخرى again
G4369 προστίθημι prostíthēmi من G4314 و G5087 وَضَعَ زيادة، أي ضَمَّ إلى جانب، أَلْحَقَ، أَعَادَ add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more
G4388 προτίθεμαι protíthemai صيغة المتوسط من G4253 و G5087 أن يضع أمام، أي (لنفسه) أن يعرض؛ (لنفسه) أن يقترح (أن يعزم) purpose, set forth
G4863 συνάγω synágō من G4862 و G71 أن يقود معًا، أي أن يجمع أو يعقد؛ وعلى الخصوص، أن يستضيف (بكرم) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5233 ὑπερβαίνω hyperbaínō من G5228 وأساس G939 يتجاوز، أي مجازًا يتعدّى على حق غيره go beyond
G5409 φορέω phoréō من G5411 أن يحمل ثقلًا، أي (بالقياس) أن يلبس كثوب أو كملازم دائم bear, wear

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H3254»

الصفحات 200 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 207.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

0

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3254&oldid=0"