聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H3254（希伯來文）

希伯來文： יָסַף (yâçaph)

讀音： yaw-saf'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 增添或增加（常作副詞性用法，表示繼續做某事）

KJV 譯法： add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.

詞義

加增，增添，再做

（Qal）加增，增添，再做
（Niphal）
聯合，加入
被聯合，被加上
（Hiphil）
使加增，增添
多做，再做

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G353	ἀναλαμβάνω	analambánō	源自 G303 與 G2983；	接上去，取起	receive up, take (in, unto, up)
G355	ἀναλίσκω	analískō	源自 G303 與 G138 之替代形式的一種形式；	本義為耗盡，即毀滅	consume
G1096	γίνομαι	gínomai	基本動詞的延長形式兼關身語態形式；	使成為（「生」成），即（反身）成為（產生、出現），用法極廣（字面、比喻、加強語氣等）	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1325	δίδωμι	dídōmi	基本動詞的延長形式（該基本動詞在大多數時態中作替代形式使用）；	給予（應用極廣，本義或引申，字面或比喻；隨上下文而大有變化）	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1410	δύναμαι	dýnamai	親緣關係不詳；	能夠或可能	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
G2064	ἔρχομαι	érchomai	基本動詞的關身語態（僅用於現在時與未完成時，其餘時態由同源的（關身語態）ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee 或（主動語態）ἔλθω (élthō) el'-tho 補足，二者不另出現）；	來或去（應用極廣，包括字面與比喻）	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G3765	οὐκέτι	oukéti	源自 G3756 與 G2089；	尚未、不再	after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)
G3825	πάλιν	pálin	可能與 G3823 同源（取往復重複之意）；	（副詞）重新，即（指地方）回、（指時間）再一次，或（連接詞）再者或另一方面	again
G4369	προστίθημι	prostíthēmi	源自 G4314 與 G5087；	額外放置，即放在旁邊、附加、重複	add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more
G4388	προτίθεμαι	protíthemai	關身語態，源自 G4253 與 G5087；	放在前面，即（為自己）展示；（向自己）立意（決定）	purpose, set forth
G4863	συνάγω	synágō	源自 G4862 與 G71；	領在一起，即收集或召集；特指（殷勤地）款待	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5233	ὑπερβαίνω	hyperbaínō	源自 G5228 與 G939 的字根；	越過，即（比喻為）越分欺負	go beyond
G5409	φορέω	phoréō	源自 G5411；	背負重擔，即（類推為）穿戴如衣服，或作經常的隨身之物	bear, wear

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H3254」中的頁面

以下 200 個頁面屬於此分類，總共 207 個頁面。

H3254 — יָסַף (yâçaph)

Strong's H3254（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3254」中的頁面

0

導覽選單

H3254 — יָסַף (yâçaph)

Strong's H3254（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3254」中的頁面

0

導覽選單

搜尋