الكتاب المقدس > أخبار الأيام الثاني > أصحاح 28 > عدد 22

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 28:22

← أخبار الأيام الثاني 28:21	أخبار الأيام الثاني 28:22 (AVD)	أخبار الأيام الثاني 28:23 →
لِأَنَّ آحَازَ أَخَذَ قِسْمًا مِنْ بَيْتِ ٱلرَّبِّ وَمِنْ بَيْتِ ٱلْمَلِكِ وَمِنَ ٱلرُّؤَسَاءِ وَأَعْطَاهُ لِمَلِكِ أَشُّورَ وَلَكِنَّهُ لَمْ يُسَاعِدْهُ.	وَفِي ضِيقِهِ زَادَ خِيَانَةً بالرَّبِّ ٱلْمَلِكُ آحَازُ هَذَا،	وَذَبَحَ لِآلِهَةِ دِمَشْقَ ٱلَّذِينَ ضَارَبُوهُ وَقَالَ: «لِأَنَّ آلِهَةَ مُلُوكِ أَرَامَ تُسَاعِدُهُمْ أَنَا أَذْبَحُ لَهُمْ فَيُسَاعِدُونَنِي». وَأَمَّا هُمْ فَكَانُوا سَبَبَ سُقُوطٍ لَهُ وَلِكُلِّ إِسْرَائِيلَ.

نص العدد

AVD

وَفِي^{H6256 H6887} ضِيقِهِ^{H6256 H6887} زَادَ^H3254 خِيَانَةً^H4603 بالرَّبِّ^H3068 ٱلْمَلِكُ^H4428 آحَازُ^H271 هَذَا،^H1931

العبرية الأصلية

וּבְעֵת הָצֵר לֹו וַיֹּוסֶף לִמְעֹול בַּיהוָה הוּא הַמֶּלֶךְ אָחָז׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וּ/בְ/עֵת֙	u./ve./'Et	H6256	HC/R/Ncbsc
הָצֵ֣ר	ha.Tzer	H6887	HVhc
ל֔/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
וַ/יּ֖וֹסֶף	va/i.Yo.sef	H3254	HC/Vhw3ms
לִ/מְע֣וֹל	li/m.'ol	H4603	HR/Vqc
בַּ/יהוָ֑ה	ba./Yah.weh	H3068	HR/Np
ה֖וּא	hu'	H1931	HPp3ms
הַ/מֶּ֥לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
אָחָֽז	'a.Chaz	H271	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H271 — אָחָז (ʼÂchâz, aw-khawz'): من אָחַז (ʼâchaz) [H270]؛ مالك; آحَاز، اسم مَلِك يهوديّ وإسرائيليّ
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): ومؤنثه، بعد أسفار موسى الخمسة، הִיא (hîyʼ)؛ كلمة بدائية، ضمير الغائب المفرد; هُوَ (هي أو ذلك)؛ ولا يُذكَر إلّا عند التوكيد أو عند غياب الفعل؛ وأيضًا (بالمبالغة) نفسه، أو (ولا سيّما مع أداة التعريف) نفس الشيء؛ وتارةً (كاسم إشارة) هذا أو ذاك؛ وأحيانًا (بدل رابطة الإسناد) يكون أو يكونون
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): جذر أولي; أضاف أو زاد (وغالبًا ظرفيًّا، استمرّ في فعل شيء)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H4603 — מָעַל (mâʻal, maw-al'): جذر أولي; في الأصل يغطي؛ ويستعمل مجازًا فقط، يتصرّف خفية، أي يخون
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): من עַד (ʻad) [H5703]; وقت، على الخصوص (ظرف مع حرف جرّ) الآن، متى، إلخ
H6887 — צָרַר (tsârar, tsaw-rar'): جذر أولي; ضيّق، حرفيًّا أو مجازًا، متعدّيًا أو لازمًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَفِي ضِيقِهِ — أخبار الأيام الثاني 33:12, المزامير 50:15, إشعياء 1:5, حزقيال 21:13, هوشع 5:15, رؤيا يوحنا 16:9-11
ٱلْمَلِكُ — أستير 7:6, المزامير 52:7

إحالات متبادلة (29): التكوين 10:9, الخروج 9:34, الملوك الأول 21:1, الملوك الثاني 23:37, أخبار الأيام الثاني 16:12, أخبار الأيام الثاني 24:7, أخبار الأيام الثاني 33:23, أيوب 15:26, أيوب 35:10, أيوب 36:13, أمثال 27:22, إشعياء 7:12, إشعياء 9:13, إشعياء 57:10, إرميا 2:25, إرميا 2:30, إرميا 5:3, إرميا 11:12, إرميا 32:3, حزقيال 22:24, حزقيال 31:18, دانيآل 4:17, عاموس 4:6, حجي 2:17, لوقا 15:15, لوقا 23:40, يوحنا 5:14, أعمال الرسل 7:37, رؤيا يوحنا 9:20

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الندم - عدم الندم
توري: ضِيقَات ٱلْأَشْرَار; الملوك
نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; آحَاز; عِبَادَة ٱلْأَوْثَان; الأشرار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الثاني › أصحاح 28 › عدد 22

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 28:22

محتويات

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 28:22

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 28:22

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 28:22

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث