• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): de G575 e κρίνω (krínō); concluir para si mesmo, isto é (por implicação) responder; por hebraísmo (compare H6030) começar a falar (quando se espera um discurso) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1256 — διαλέγομαι (dialégomai, dee-al-eg'-om-ahee): voz média de G1223 e G3004; falar completamente, isto é, discutir (em argumento ou exortação) (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; justiça (de caráter ou ação); especialmente (cristã) justificação (EN)
• G1466 — ἐγκράτεια (enkráteia, eng-krat'-i-ah): de G1468; autocontrole (especialmente continência) (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): primeira pessoa do singular do indicativo presente; forma prolongada de um verbo primitivo e defeituoso; eu existo (usado somente quando enfático). Veja também G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G1719 — ἔμφοβος (émphobos, em'-fob-os): de G1722 e G5401; em temor, isto é, alarmado (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): de afinidade incerta; uma ocasião, isto é, tempo determinado ou apropriado. Compare G5550. (EN)
• G2917 — κρίμα (kríma, kree'-mah): de G2919; uma decisão (a função ou o efeito, a favor ou contra ["crime"]) (EN)
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): forma fortalecida de G3199 (pela ideia de expectativa); pretender, isto é, estar prestes a ser, fazer ou sofrer algo (de pessoas ou coisas, especialmente eventos; no sentido de propósito, dever, necessidade, probabilidade, possibilidade ou hesitação) (EN)
• G3333 — μετακαλέω (metakaléō, met-ak-al-eh'-o): de G3326 e G2564; chamar para outro lugar, isto é, convocar (EN)
• G3335 — μεταλαμβάνω (metalambánō, met-al-am-ban'-o): de G3326 e G2983; participar; caso genitivo, aceitar (e usar) (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): uma partícula primária de tempo presente; "agora" (como advérbio de data, transição ou ênfase); também como substantivo ou adjetivo presente ou imediato. Veja também G3569, G3570. (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): da base de G4008; propriamente, através (por todo), isto é, ao redor; figuradamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo, a localidade, circuito, assunto, circunstância ou período geral). No comparativo, mantém substancialmente o mesmo sentido de circuito (ao redor), excesso (além), ou completude (através). (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): voz média de um derivado do mesmo que G3984; percorrer, isto é, viajar (literal ou figuradamente; especialmente remover-se (figuradamente, morrer), viver, etc.) (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; te (EN)
• G5344 — Φῆλιξ (Phēlix, fay'-lix): de origem latina; feliz; Phélix (isto é, Félix), um romano (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Felix — 1 Reis 21:27, 2 Reis 22:19, Esdras 10:3, Esdras 10:9, Salmos 99:1, Salmos 119:120, Isaías 32:11, Isaías 66:2, Jeremias 23:29, Habacuque 3:16, Atos 2:37, Atos 9:6, Atos 16:29, Romanos 3:19-20, 1 Coríntios 14:24-25, Gálatas 3:22, Hebreus 4:1, Hebreus 4:12, Hebreus 12:21, Tiago 2:19
• vae-te — 1 Reis 22:26-27, Provérbios 1:24-32, Jeremias 37:17-21, Jeremias 38:14-28, Mateus 14:5-10, Mateus 22:5, Mateus 25:1-10, Atos 16:30-34, Atos 26:28
• elle — 1 Samuel 12:7, Isaías 1:18, Isaías 41:21, Atos 17:2, Romanos 12:1, 1 Pedro 3:15
• juizo — Salmos 50:3-4, Eclesiastes 3:17, Eclesiastes 5:8, Eclesiastes 11:9, Eclesiastes 12:14, Daniel 12:2, Mateus 25:31-46, Atos 10:42, Atos 17:13, Romanos 2:16, Romanos 14:12, 1 Coríntios 4:5, 2 Coríntios 5:10, 2 Tessalonicenses 1:7-10, 2 Timóteo 4:1, Hebreus 6:2, Hebreus 9:27, 1 Pedro 4:5, Apocalipse 20:11-15
• justiça — 2 Samuel 23:3, Jó 29:14, Salmos 11:7, Salmos 45:7, Salmos 58:1-2, Salmos 72:2, Salmos 82:1-4, Provérbios 16:12, Eclesiastes 3:16, Isaías 1:21, Isaías 16:5, Isaías 61:8, Jeremias 22:3, Jeremias 22:15-17, Ezequiel 45:9, Daniel 4:27, Oseias 10:4, Oseias 10:12, Amós 5:24, Amós 6:12, João 16:8, Atos 24:15, Atos 24:26, 1 João 3:7, 1 João 3:10
• temperança, e — Provérbios 31:3-5, Eclesiastes 10:16-17, Isaías 28:6-7, Daniel 5:1-4, Daniel 5:30, Oseias 7:5, Marcos 6:18-24, Gálatas 5:23, Tito 2:11-12, 1 Pedro 4:4, 2 Pedro 1:6
• quando — Provérbios 6:4-5, Isaías 55:6, Ageu 1:2, Lucas 13:24-25, Lucas 17:26-29, Atos 17:32, 2 Coríntios 6:2, Hebreus 3:7-8, Hebreus 3:13, Hebreus 4:11, Tiago 4:13-14

Referências recíprocas (21): 1 Samuel 18:12, 2 Crônicas 18:25, Jó 21:31, Salmos 15:4, Salmos 98:9, Jeremias 36:16, Oseias 11:10, Oseias 13:13, Mateus 13:19, Mateus 14:4, Marcos 4:16, Marcos 11:18, Lucas 21:15, João 16:11, João 18:38, Atos 26:24, Romanos 1:18, 1 Coríntios 1:27, 1 Coríntios 6:9, 1 Coríntios 16:12, Tito 2:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FERVOR-INDIFERENÇA; PRESSA-DEMORA; INOCÊNCIA-CULPA; PAULO; PRUDÊNCIA-TEMERIDADE; JUSTIÇA-INJUSTIÇA; TEMPERANÇA-INTEMPERANÇA
• Torrey’s: TEMOR, ÍMPIO; JUÍZO, O; PROCRASTINAÇÃO; JUSTIÇA
• Nave’s: CONVICÇÃO; CORAGEM; ESCUSAS; FÉLIX; INDECISÃO; JUÍZO; PROCRASTINAÇÃO; LEITURAS, SELETAS; RACIOCÍNIO; ZELO, RELIGIOSO