• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): de G303 e G2476; levantar-se (literal ou figurado, transitivo ou intransitivo) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1163 — δεῖ (deî, die): 3ª pessoa do singular do presente ativo de G1210; também deon deh-on'; particípio ativo neutro do mesmo; ambos usados impessoalmente; é (era, etc.) necessário (como obrigatório) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 e G2064; entrar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2284 — θαμβέω (thambéō, tham-beh'-o): de G2285; atordoar (com surpresa), isto é, espantar (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforçado da forma alternativa de G138; determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): uma forma abreviada (e provavelmente original) de G1691; me (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): provavelmente do mesmo que G4171, ou talvez de G4183; uma cidade (propriamente, com muros, de tamanho maior ou menor) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; te (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): caso dativo de G4771; a ti (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): uma partícula primária (enclítica) de conexão ou adição; ambos ou também (propriamente, como correlação de G2532). Frequentemente usada em composição, geralmente como a última partícula. (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): provavelmente enfático de G5100; um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) (EN)
• G5141 — τρέμω (trémō, trem'-o): reforçado de um primário τρέω (tréō) ("temer", "aterrorizar"); "tremer" ou temer (EN)

Referências cruzadas do versículo

• o — Salmos 25:8-9, Salmos 25:12, Salmos 94:12, Isaías 57:18, Atos 10:6, Atos 10:22, Atos 10:32, Atos 11:13-14
• Levanta-te — Ezequiel 16:6-8, Mateus 19:30, Atos 9:15, Atos 26:16, Romanos 5:20, Romanos 9:15-24, Romanos 10:20, Gálatas 1:15-16, 1 Timóteo 1:14-16
• tremendo — 1 Samuel 28:5, Isaías 66:2, Habacuque 3:16, Atos 16:29, Atos 24:25-26
• que — Lucas 3:10, Atos 2:37, Atos 16:30, Atos 22:10, Romanos 7:9, Romanos 10:3, Tiago 4:6

Referências recíprocas (20): Josué 5:14, Juízes 13:8, 1 Samuel 3:9, 1 Samuel 16:3, 1 Crônicas 21:19, Jó 42:9, Jeremias 18:2, Ezequiel 2:1, Ezequiel 3:22, Daniel 3:24, Daniel 10:11, Mateus 17:7, Marcos 10:17, Lucas 1:34, Lucas 16:3, João 2:5, João 6:28, Atos 10:4, 1 Coríntios 9:16, Tiago 4:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CONVERSÃO; PAULO; ACEITAÇÃO-REJEIÇÃO DE DEUS E DA VERDADE; VIDA ENTREGUE, A; JUVENTUDE
• Torrey’s: VISÕES
• Nave’s: CHAMADA; CONVERTIDOS; CONVICÇÃO; CORAÇÃO; JESUS, O CRISTO; MILAGRES; PAULO; PERSEGUIÇÃO; REGENERAÇÃO; REMORSO; SÍRIA; VISÃO