SÍRIA (SYRIA)
Thompson Chain Reference (1934)
Torrey's New Topical Textbook
Originalmente incluía a Mesopotâmia (Originally included Mesopotamia)
Mais propriamente o país ao redor de Damasco (More properly the country around Damascus)
Damasco, a capital de (Damascus the capital of)
Rios Abana e Farfar de (Abana and Pharpar rivers of)
Governados por reis (Governed by kings)
Israel seguiu a idolatria de (Israel followed the idolatry of)
Asa buscou ajuda de, contra Israel (Asa sought aid of, against Israel)
Elias ungiu Hazael rei de, por direção divina (Elijah anointed Hazael king over, by divine direction)
Ben-Hadade, rei de, sitiou Samaria (Benhadad king of, besieged Samaria)
Deus feriu de cegueira os enviados contra Eliseu pelo rei de (God smote with blindness those sent against Elisha by the king of)
Sitiou Samaria novamente (Besieged Samaria again)
Exército de, miraculosamente derrotado (Army of, miraculously routed)
Morte do rei de, e a crueldade do seu sucessor predita por Eliseu (Death of the king of, and the cruelty of his successor foretold by Elisha)
Jorão, rei de Israel, ao procurar recuperar Ramote-Gileade de, gravemente ferido (Joram king of Israel in seeking to recover Ramothgilead from, severely wounded)
Israel entregue nas mãos de, pelos pecados de Joacaz (Israel delivered into the hands of, for the sins of Jehoahaz)
Um salvador levantado para Israel contra (A saviour raised up for Israel against)
Eliseu predisse a Joás suas três vitórias sobre (Elisha predicted to Joash his three victories over)
Aliou-se a Israel contra Acaz e sitiou Jerusalém (Joined with Israel against Ahaz and besieged Jerusalem)
Retomou Elate e expulsou os judeus (Retook Elath and drove out the Jews)
Subjugada e seus habitantes levados cativos pela Assíria (Subdued and its inhabitants taken captive by Assyria)
Subjugados e governados pelos romanos (Subdued and governed by the Romans)
O evangelho foi pregado e muitas igrejas fundadas em (Gospel preached and many churches founded in)
HABITANTES DE (INHABITANTS OF)
Chamados sírios (Called Syrians)
Chamados sírios de Damasco (Called Syrians of Damascus)
Um povo idólatra (An idolatrous people)
Um povo belicoso (A warlike people)
Um povo comerciante (A commercial people)
Falavam a língua siríaca (Spoke the Syriack language)
DAVI (DAVID)
Destruiu o exército de, que ajudava Hadadezer (Destroyed the army of, which assisted Hadadezer)
Guarneceu e tornou tributário (Garrisoned and made tributary)
Dedicou os despojos de (Dedicated the spoils of)
Obteve renome por sua vitória sobre (Obtained renown by his victory over)
Enviou Joabe contra os exércitos de, contratados pelos amonitas (Sent Joab against the armies of, hired by the Ammonites)
Destruiu um segundo exército de (Destroyed a second army of)
OS ISRAELITAS (THE ISRAELITES)
Sob Acabe, encorajados e ajudados por Deus, venceram (Under Ahab encouraged and assisted by God, overcame)
Advertidos de invasão por, ao voltar do ano (Forewarned of invasion by, at the return of the year)
Insignificantes diante de (Insignificant before)
Encorajados e ajudados por Deus, venceram uma segunda vez (Encouraged and assisted by God overcame a second time)
Astutamente atraídos a uma liga com (Craftily drawn into a league with)
Em paz com, por três anos (At peace with, for three years)
Sob Acabe, procuraram recuperar Ramote-Gileade de (Under Ahab sought to recover Ramoth-gilead from)
Derrotados por, e Acabe morto (Defeated by, and Ahab slain)
Atormentados por frequentes incursões de (Harassed by frequent incursions of)
Ouviram os segredos de, por meio de Eliseu (Heard the secrets of, from Elisha)
Profecias a respeito de (PROPHECIES RESPECTING)
Destruição de Rezim, rei de (Destruction of Rezin king of)
Deixando de ser um reino (Ceasing to be a kingdom)
Terror e consternação em, ocasionados por sua invasão (Terror and dismay in, occasioned by its invasion)
Destruição de seus habitantes (Destruction of its inhabitants)
Saque de Damasco (Plundering of Damascus)
Incêndio de Damasco (Burning of Damascus)
Suas calamidades, os castigos de seus pecados (Its calamities, the punishments of its sins)
Seus habitantes a serem cativos (Its inhabitants to be captives)
Sua história em conexão com o império da Macedônia (Its history in connection with the Macedonia empire)
Chamada ARÃ, do filho de Sem (Called ARAM, from the son of Shem)
No tempo de Abraão, parece ter abrangido a região entre o rio Tigre e o rio Eufrates (During the time of Abraham it seems to have embraced the region between the Tigris River and the Euphrates River)
Incluindo Padã-Arã (Including Padan-aram)
Arã-Zobá, também chamada ZOBÁ e ZOBÁ (Aram-zobah, also called, ZOBAH and ZOBA)
E no título de (And in the title of)
Gesur (Geshur)
Arã-Reobe, também chamada CASA DE REOBE (Aram-rehob, also called BETH-REHOB)
Damasco (Damascus)
Hamate (Hamath)
Por Davi (By David)
Por Jeroboão (By Jeroboam)
Por Tiglate-Pileser, rei da Assíria (By Tiglath-pileser, king of Assyria)
Povo de, colonizado em Samaria pelo rei da Assíria (People of, colonized in Samaria by the king of Assyria)
Aliados de Nabucodonosor (Confederates with Nebuchadnezzar)
A província romana de, incluía a terra de Canaã (The Roman province of, included the land of Canaan)
E incluía a Fenícia (And it included Phoenicia)
A fama de Jesus se estendeu por (The fame of Jesus extended over)
Paulo vai a, com cartas para prender os cristãos; converte-se e inicia seu ministério evangelístico (Paul goes to, with letters to apprehend the Christians; is converted and begins his evangelistic ministry)
Paulo prega em (Paul preaches in)
Profecias acerca de (Prophecies concerning)